close

我的ID是江南美人(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

A-YEON & 차희 - Let's Go

 

what's the matter? 갑자기 너 무슨 소리야? 지금까지 어떤 sign, 1도 없던 걸
언제부터 내가 예뻐? 장난이면 지금 다 털어놔 네 작은 말 한마디에 갑자기 나 정말 어쩌라고

* so let's go 이건 아니야 no 다 꿈일 거야 나 설명할 수 없잖아 네가 왜 날 사랑해?
so let's go 더 웃을 거야 no 나 첨이니까 말처럼 쉽진 않아도 익숙해질게 오늘부터

나도 알아 어제 따윈 지난 일이야 그치만 난 아직 내 맘속에 있는 걸
단순한 듯 복잡하고 뜨겁다 또 차가워지면 중력처럼 끌어당겨 예전 나로 돌려 버리잖아

* so let's go 이건 아니야 no 다 꿈일 거야 나 설명할 수 없잖아 네가 왜 날 사랑해?
so let's go 더 웃을 거야 no 나 첨이니까 말처럼 쉽진 않아도 익숙해질게 오늘부터

Rap) 머리끝 발끝까지 자꾸만 쳐다봐 높은 굽 짧은 치마 모두 날 돌아봐
눈이 부신 내 모습 내가 봐도 멋진 걸 이 길은 런어웨이 또각또각 걸어
높아진 자존감이 하늘을 찔러 자신 없던 예전에 나 이젠 안녕 good bye
전부 다 바꿔 버려 어제는 과거야 더 반짝이고 예쁘게 날 위해 high, high, high

so let's go 자 시작이야 no 제2막이야 나 미련 후회 없도록 누가 아닌 날 위해
so let's go 더 반짝이고 no 더 예뻐질래 나 완전하게 달라진 진짜 내 모습 보여줄게

 

what's the matter? 突然你在說什麼?到目前為止,不曾有過一點任何 sign
從什麼時候開始覺得我漂亮?如果是玩笑現在就說清楚,你的一句話真的要我怎麼辦?

* so let's go 不是這樣的 no 這全部都是夢,我沒辦法說明,你為什麼會愛上我?
so let's go 我還要繼續笑 no 這是我的第一次,就算不這麼容易,從今天起,我也要習慣

我也知道,昨天就是過去的事,但是我卻依然還在我的心裡
單純似的複雜,一下火熱又變得冰冷的話,就像重力吸引著我,就會讓我變成以前的自己

* so let's go 不是這樣的 no 這全部都是夢,我沒辦法說明,你為什麼會愛上我?
so let's go 我還要繼續笑 no 這是我的第一次,就算不這麼容易,從今天起,我也要習慣

Rap) 從髮梢到腳趾尖,總是看著我,高跟鞋加短裙,所有人都看著我
我耀眼的模樣,在我看來也很帥氣,這條路就是伸展台,我一步一步地走著
拉高的自尊心高聳向天,沒有自信的過去,現在跟我 good bye
全部都改變了,昨天就是過去,為了更閃耀、更漂亮的我 high, high, high

so let's go 來吧,要開始了 no 這是第二幕,不是為了他人而是為了我,讓我沒有迷戀、沒有後悔
so let's go 我要更加閃耀 no 我要更加漂亮,我會讓你看見,完全不一樣的我真正的模樣

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()