close

一起吃飯吧3 (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

태일 - 설렘각 (Fluttering)

 

첫 만남은 어려워 (부끄러워서) 서로 눈치만 보다 (ye)
시간이 빠르게 흘러서 너와 몇 마디 못 했던 첫 만남 아쉬웠었어

* 우리 두 번째 만남 대화가 길어져 서로 통하는 느낌이 좋아서
기다림이 힘들어 네가 너무 보고파서 너무 떨리는 맘 우리 설렘각일까?

# 내가 어디가 좋아 알고 싶은 걸 설레는 느낌이 나를 반겨 주잖아
더 알고 싶어져 girl, let me love you 조심스럽게 네게 다가가 고백할래

* 우리 두 번째 만남 대화가 길어져 서로 통하는 느낌이 좋아서
기다림이 힘들어 네가 너무 보고파서 너무 떨리는 맘 우리 설렘각일까?

# 내가 어디가 좋아 알고 싶은 걸 설레는 느낌이 나를 반겨 주잖아
더 알고 싶어져 girl, let me love you 조심스럽게 네게 다가가 고백할래

햇살도 널 보며 웃어 주는 걸 이런 날이 좋아 고백하기엔
너도 나와 같은 맘 너도 나와 같을까? 이런 느낌 이런 설렘 너와 같이 느끼고 싶어

내가 어디가 좋아 알고 싶은 걸 설레는 느낌이 나를 반겨 주잖아
더 알고 싶어져 girl, let me love you 조심스럽게 네게 다가가

# 내가 어디가 좋아 알고 싶은 걸 설레는 느낌이 나를 반겨 주잖아
더 알고 싶어져 girl, let me love you 조심스럽게 네게 다가가 고백할래

 

初次的見面是困難的 (因為害羞) 只在意彼此的視線 (ye)
時間很快地過了,與妳說不上幾句話的初次見面令人覺得可惜

* 我們第二次的見面對話增加了,彼此相通的感覺真的很好
等待讓人覺得難熬,我真的好想見妳,太過緊張的心情,讓我們變得輕飄飄的

# 我想要知道妳喜歡我哪一點,激動的感覺正迎接著我
我想要知道更多 girl, let me love you 我要小心翼翼地靠近妳、向妳告白

* 我們第二次的見面對話增加了,彼此相通的感覺真的很好
等待讓人覺得難熬,我真的好想見妳,太過緊張的心情,讓我們變得輕飄飄的

# 我想要知道妳喜歡我哪一點,激動的感覺正迎接著我
我想要知道更多 girl, let me love you 我要小心翼翼地靠近妳、向妳告白

陽光也正望著妳、對妳微笑,這樣的天氣拿來告白真好
妳也和我有相同的心意,妳也和我一樣嗎?這樣的感覺、這樣的激動,我想與妳一同感受

# 我想要知道妳喜歡我哪一點,激動的感覺正迎接著我
我想要知道更多 girl, let me love you 我要小心翼翼地靠近妳

# 我想要知道妳喜歡我哪一點,激動的感覺正迎接著我
我想要知道更多 girl, let me love you 我要小心翼翼地靠近妳、向妳告白

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()