close

你也是人類嗎(part8).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

디미너 - Why Do We

 

네가 내게로 와 잠겨 있던 내 맘 두드린 그 순간
내 옷에 스며든 네 향기처럼 몰래 들어왔지? 넌 이미
닫혀 있던 내 맘을 미소로 열어 준 너의 모습에 끌려
이 감정이 뭔지 난 알고 싶은데 우린 진심을 숨겨 왜?

* see why do we, why do we make this up?
서로를 바라고 있는데 why do we keep this up?
see why do we, why do we try so hard?
내 맘은 말하고 있는데

# why do we make this up? why do we keep this up?

내 마음에 네가 봄바람처럼 불어온 그 순간
이 감정 나 이젠 알 것 같은데 시간은 우릴 멀게 해

* see why do we, why do we make this up?
서로를 바라고 있는데 why do we keep this up?
see why do we, why do we try so hard?
내 맘은 말하고 있는데

# why do we make this up? why do we keep this up?

우리의 느낌 그대로만 우리가 느낀 그대로만
더 이상 후회 없기를 더 없기를
이제는 내가 말할 거야 네 곁에 더 다가갈 거야
너도 내 맘을 안다면 그대로 안아 주길

see why do we, why do we make this up?
서로를 바라고 있는데 why do we keep this up?
see why do we
cause nothing seems better without you

# why do we make this up? why do we keep this up? (x2)

 

妳走向我,輕輕敲著我鎖上的心的瞬間
就像蔓延在我的衣服上的妳的香氣,妳已經悄悄進來了
緊閉的我的心,被用微笑打開的妳而吸引
我想知道這樣的感情是什麼,我們為什麼卻要隱藏我們的真心?

* see why do we, why do we make this up?
明明我們彼此相望著 why do we keep this up?
see why do we, why do we try so hard?
我的心正在訴說

# why do we make this up? why do we keep this up?

妳就像是我心裡的春雨,在吹像我的瞬間
現在我好像懂得這樣的感情,時間讓我們變得盲目

* see why do we, why do we make this up?
明明我們彼此相望著 why do we keep this up?
see why do we, why do we try so hard?
我的心正在訴說

# why do we make this up? why do we keep this up?

只依照我們的感覺、只依照我們的感覺
希望不會再有、不會再有後悔
現在我要告訴妳,我要走向妳
如果妳也知道我的心,希望妳能夠就這樣地擁抱我

see why do we, why do we make this up?
明明我們彼此相望著 why do we keep this up?
see why do we
cause nothing seems better without you

# why do we make this up? why do we keep this up? (x2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()