close

CLC.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

씨엘씨 - 어디야 (Where are You)

 

아무 일도 아닐지도 모르지만 사실 나 요즘 널 보면 불안해
왜 이래? 왜 이래? 아닐지도 몰라 왜 이래? 왜 이래? 아닐지도 몰라
잠깐만 네가 내게서 눈을 떼도 그게 1초라도 나는 화가 나
난 몰라 난 몰라 자꾸 왜 이럴까? 난 몰라 난 몰라 자꾸 왜 이럴까?

* 점점 커져 버린 내 맘이 널 지치게 했나?
네가 멀어진 걸 느껴 I never knew

# 어디야? 아무 연락 없잖아 어디야? 도대체 몇 번째야?
하루 종일 너를 기다리는데 이런 내 맘 너는 몰라
어디야? 지금 네가 필요해 이러다 나도 지칠지 몰라
하루 종일 울렸었던 네 전화 처음 네가 너무 그리워

@ 어디야? 어디야? 자꾸 불안해지잖아
I hate you, I love you 나 또 혼자야

혼자 있는 내게 먼저 다가와서 관심 없던 날 흔들어 놓더니
이럴 걸 이럴 걸 그때 왜 그랬어? 이럴 걸 이럴 걸 그때 왜 그랬어?
다른 남자들과 너는 다르다고 밀어내는 날 꼭 안아 주더니
love me more, love me more 처음으로 돌아와 love me more, love me more 처음으로 돌아와

* 점점 커져 버린 내 맘이 널 지치게 했나?
네가 멀어진 걸 느껴 I never knew

# 어디야? 아무 연락 없잖아 어디야? 도대체 몇 번째야?
하루 종일 너를 기다리는데 이런 내 맘 너는 몰라
어디야? 지금 네가 필요해 이러다 나도 지칠지 몰라
하루 종일 울렸었던 네 전화 처음 네가 너무 그리워

Rap) uh 무의미해 너의 그 표정 속에 내게 더 감정 없다는 건 이제 무감각해
더는 바랄 게 없어 이미 난 벌써 거짓이라도 좋으니 날 봐줘 어서

you 모두 오해라고 말해 줘 I need you, I want you
날 보고 웃어 주던 네가 그리워 지금 내게로 달려와 날 안아 줘

어디야? 아무 연락 없잖아 어디야? 도대체 몇 번째야?
하루 종일 너를 기다리는데 이런 내 맘 너는 몰라
어디야? 지금 네가 필요해 이러다 나도 지칠지 몰라
지금이라도 내게 달려와서 날 사랑한다고 말해 줘

@ 어디야? 어디야? 자꾸 불안해지잖아
I hate you, I love you 나 또 혼자야

 

雖然說不定這什麼也不是,事實上我看到你卻會感到不安
為什麼?為什麼?說不定不是這樣,為什麼?為什麼?說不定不是這樣
就算你只是暫時讓視線離開我,就算只是一秒鐘我也會生氣,
我不管、我不管,為什麼總是這樣?我不管、我不管,為什麼總是這樣?

* 漸漸變得貪心的我的心,會不會讓你感到厭倦?
我感覺到你離我越來越遠 I never knew

# 你在哪裡?完全沒有音訊,你在哪裡?這到底已經是第幾次了?
明明一整天都等著你,我這樣的心情你卻不知道
你在哪裡?我現在就需要你,這樣下去說不定我會厭倦也不一定
一整天響著的你的電話,第一次,我真的好想你

@ 你在哪裡?你在哪裡?我總是感到不安
I hate you, I love you 我又是獨自一個人

是你先走向獨自一個人的我,動搖了對你毫無關心的我
早知如此早知如此,又何必當初?早知如此早知如此,又何必當初?
是你說你和其他男人不同,擁抱住推開了你的我
love me more, love me more 回到最初吧 love me more, love me more 回到最初吧

* 漸漸變得貪心的我的心,會不會讓你感到厭倦?
我感覺到你離我越來越遠 I never knew

# 你在哪裡?完全沒有音訊,你在哪裡?這到底已經是第幾次了?
明明一整天都等著你,我這樣的心情你卻不知道
你在哪裡?我現在就需要你,這樣下去說不定我會厭倦也不一定
一整天響著的你的電話,第一次,我真的好想你

Rap) uh 毫無意義,你的表情中,現在對我沒有感情,現在沒有感覺
我已經不會再期盼更多,就算是說謊也好,看看我吧,快點

you 告訴我這一切都只是誤會 I need you, I want you
我想念笑著看著我的你,現在跑向我、擁抱我

你在哪裡?完全沒有音訊,你在哪裡?這到底已經是第幾次了?
明明一整天都等著你,我這樣的心情你卻不知道
你在哪裡?我現在就需要你,這樣下去說不定我會厭倦也不一定
就算現在也好,快點跑向我,說你愛我

@ 你在哪裡?你在哪裡?我總是感到不安
I hate you, I love you 我又是獨自一個人

 

 

mv。

 

2017/08/03 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()