推理的女王2 (part10).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제이세라 - 남아

 

가슴이 자꾸만 아려와 그 이유를 찾아다니다
그대란 걸 알게 됐죠? 눈물이 흘러 그대가 내게 멀어지면

* 내 가슴 안에 남아 그대의 향기가 내 하루 속에 남아 사랑으로 변해가
날 가슴 뛰게 만들어 또 보고 싶게 만들어 끝이라고 생각했던 사랑 그대였죠?

힘들었던 하루 끝에 그대의 목소리는 봄을 머금은 햇살 같아요

* 내 가슴 안에 남아 그대의 향기가 내 하루 속에 남아 사랑으로 변해가
날 가슴 뛰게 만들어 또 보고 싶게 만들어 끝이라고 생각했던 사랑 그대였죠?

그대가 원하면 모두 주고 싶어
그대 가는 곳이면 그 어디라도 갈 수 있어

내 단 한 번의 사랑 그대에게 줄게 변하지 않을 거라 그대에게 약속해
널 미치도록 사랑해 널 어제보다 사랑해 단 하루도 그대 없인 살아갈 수 없어

 

心裡總是刺痛著,為了找尋原因而四處奔走著
才知道是因為你,如果你離開了我,我會流下眼淚

* 留在我的心裡,你的香氣留在我的一天中,變成了愛情
讓我為你心跳、讓我總是想見你,讓我認為這就是最後的愛情,那就是你

曾經痛苦的一天的盡頭,你的聲音就像是含著春天的太陽

* 留在我的心裡,你的香氣留在我的一天中,變成了愛情
讓我為你心跳、讓我總是想見你,讓我認為這就是最後的愛情,那就是你

只要你想要,我什麼都可以給你
只要是你所去之處,無論哪裡我都願意前往

將我唯一一次的愛情給你,向你承諾我絕對不會改變
瘋狂地愛著你,比起昨天還要更愛你,就算只是一天,沒有你,我也活不下去

 

 

music。

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()