close

Lee Hi photo Lee Hi_zpsf30kqrkd.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이하이 - 손잡이 줘요 (Hold My Hand)

 

* let me hold your hand again, and again, and again
I want you to come back, I want you to love me again

나의 손을 잡던 그대의 손길이 얼마나 따뜻했는지 다시 알 수 있게
한 번만 더 손잡아 줘요 온기를 느끼게 해 줘요 바람이 불어서 차갑단 말이에요

* let me hold your hand again, and again, and again
I want you to come back, I want you to love me again

나를 안아 주던 그대의 품속이 얼마나 따뜻했는지 다시 알고 싶죠?
마지막 그날 밤 작별 인사하고 돌아서서 서 있는데 차가운 눈물만

한 번만 더 날 안아 줘요 사랑을 느끼게 해 줘요 마음이 비어서 차갑단 말이에요

* let me hold your hand again, and again, and again
I want you to come back, I want you to love me again

I said 1, 2, 3 you 오늘도 한 발자국 돌아와 달라고 (you)
1, 2, 3 you 오늘도 한 발자국 4, 5, 6

* let me hold your hand again, and again, and again
I want you to come back, I want you to love me again

그대 없인 너무 춥단 말이에요 그댄 참 따뜻했었단 말이에요 이대로 끝나면 난 안된단 말이에요

* let me hold your hand again, and again, and again
I want you to come back, I want you to love me again, again, again

 

* let me hold your hand again, and again, and again
I want you to come back, I want you to love me again

讓我能夠再次感受到,我的手所牽著的你的指尖,究竟有多麼溫暖
請你再次牽起我的手,讓我感覺到你的溫度,風兒吹著,我覺得有點冷

* let me hold your hand again, and again, and again
I want you to come back, I want you to love me again

我想要再次感受到,擁抱我的你的懷抱,究竟有多麼溫暖
最後的那個夜晚,離別問候之後,轉過身呆立著的我,只有冰冷的眼淚

請你再次擁抱我,讓我感覺到你的愛情,我的心空盪盪的,覺得有點冷

* let me hold your hand again, and again, and again
I want you to come back, I want you to love me again

I said 1, 2, 3 you 今天也盼著你能夠轉過身來,走向我一步 (you)
1, 2, 3 you 今天依然,走向我一步 4, 5, 6

* let me hold your hand again, and again, and again
I want you to come back, I want you to love me again

沒有了你,天氣真的好冷,你真的很溫暖,如果這樣結束,我真的不能接受

* let me hold your hand again, and again, and again
I want you to come back, I want you to love me again, again, again

 

 

 

mv。

 

2016/03/10 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2016/03/13 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()