翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

DK - 나였으면 좋겠어

얼마나 대단하길래 너를 안달나게 하는지
어떻게 생겼고 대체 어떤 사람인 거야?
누가 너같은 여잘 싫어하겠냐는 말로 내 맘을 전하고
이리 뒤척이고 저리 뒤척이던 그 많고 많은 밤들

* 나였으면 좋겠어 너의 그 사람은 정말 좋겠어 니 맘 가졌다니 그 사랑아 이뤄지지 마라
나였으면 좋겠어 니가 바라는 게 나였다면 얼마나 좋겠어 니가 나를 알아보면 좋겠어
my love, du ruru du du, oh, baby 나였으면 좋겠어

사실 너같은 여잔 너를 더 좋아해 주는 사람이 필요해
이리 끌려가고 저리 끌려가는 널 보면 눈물이 나

* 나였으면 좋겠어 너의 그 사람은 정말 좋겠어 니 맘 가졌다니 그 사랑아 이뤄지지 마라
나였으면 좋겠어 니가 바라는 게 나였다면 얼마나 좋겠어 니가 나를 알아보면 좋겠어 oh, baby

니가 나를 알아 주길 나를 사랑해 주길

너였으면 좋겠어 영화처럼 내게 오면 좋겠어 이제라도 내게 내 사랑아 제발 이뤄져라
내가 기다리겠어 가장 가까운 곳 니 곁에서 뭐가 힘들겠어 바라보면 이렇게 행복한데
my love, du ruru du du, oh, baby 나였으면 좋겠어

他究竟有多麼了不起，能夠讓妳這麼焦急？
到底長得什麼樣子？又是怎樣的人？
以怎麼會有人討厭妳這樣的女人的話語，傳達了我的心意
這裡翻來覆去，那裡也翻來覆去的無數的夜晚

* 妳的那個人，如果是我就好了，竟然能夠擁有妳的心，這份愛情千萬不要實現
妳所盼望的，如果是我就好了，如果是我該有多好，如果妳能認出我來就好了
my love, du ruru du du, oh, baby 如果是我就好了

事實上，妳這樣的女人，需要更喜歡妳的人
看著被這個男人吸引，又被那個男人吸引的妳，我流下眼淚

* 妳的那個人，如果是我就好了，竟然能夠擁有妳的心，這份愛情千萬不要實現
妳所盼望的，如果是我就好了，如果是我該有多好，如果妳能認出我來就好了 oh, baby

希望妳能夠看見我，希望妳能夠愛上我

如果是我就好了，如同電影般地走向我，就算是現在，也請實現我的愛情
我會等候下去，在離妳最近的這裡，在妳身旁有什麼好辛苦的，光是望著妳就好幸福
my love, du ruru du du, oh, baby 如果是我就好了