翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박신혜 - My Dear (부제 꽃) (feat.용준형)

my dear 아침에 눈을 뜨면 그대가 생각나
my love 달콤한 너의 향기 설레이는 속삭임 다가온다 니가 내게로

무심한 척 인사 눈 마주치고 얼음 왠지 바보같은 나
너는 알고 있니? 하루하루 커지는 내 마음

* 있잖아 난 정말로 니가 좋아 수줍게 말하는 이런 나를 봐 줘
조금만 내 맘 보여 줄게 you are the best dear to me

Rap) heavenly break 네가 날 보며 웃을 때 내 하늘 유난히 밝네
코끝 간지러운 바람 불어 네 향기 조금 막 어지러워
uh 시계가 고장 났나 봐 너와 함께인 시간은 왜 빨라?
fall in love 흔한 표현이지만 지금 이 말밖에 생각 안나

my all 꿈꾸 듯 얘기하는 나긋했던 목소리 다가온다 니가 내게로

정신없어 정말 니 목소리 들리면 내 심장 콩닥콩닥
두 눈을 꼭 감고 모르겠다 그냥 다 말할래

* 있잖아 난 정말로 니가 좋아 수줍게 말하는 이런 나를 봐 줘
조금만 내 맘 보여 줄게 you are the best dear to me

라 라랄 라라 라 랄라 행복해 부르는 이 노래까지
언제나 너를 위해 할게 you are the best dear to me
you are the best dear to me, you are the best dear to me

my dear 早晨睜開眼，我就想起你
my love 甜蜜的你的香氣，讓我心動的低語，你走向了我

故作無心的問候，眼睛一對視就僵直，毫無理由就像個傻瓜的我
你知道嗎？每天每天變得更加貪心的我

* 說真的，我真的好喜歡你，請你看看害羞地開口的我
我會讓你一點一點地看見我的心意 you are the best dear to me

Rap) heavenly break 當妳看著我、對我微笑，我的天空就特別晴朗
搔過我的鼻尖的風兒，帶來妳的香氣，讓我有點頭暈腦脹
uh 時鐘似乎也故障了，妳和我在一起的時光怎麼會特別地短暫？
fall in love 雖然只是常見的一句話，除了這句話我什麼也想不起來

my all 夢境似地對我說話的溫柔的嗓音，你走向了我

我真的暈頭轉向，只要聽見你的聲音，我的心臟就撲通撲通
緊緊地閉著雙眼，不管了，我就要這樣說

* 說真的，我真的好喜歡你，請你看看害羞地開口的我
我會讓你一點一點地看見我的心意 you are the best dear to me

啦，啦啦，啦啦，啦，啦啦，幸福地唱著的這首歌
我會永遠為你吟唱 you are the best dear to me
you are the best dear to me, you are the best dear to me

朴信惠和親哥哥朴信源的共同作品，
另外再加上最近要發專輯的龍爺，
其實這首歌還滿有梗的～。

mv之中出現了多次的金銀花（又名忍冬），
在韓國的花語是「戰勝寒冷的冬天」，所以在花朵綻放之後，朴信惠的歌手夢也跟著圓了，
應該是因為這個典故，所以副題才叫做「花」吧。

mv。