翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

타히티 - 오빤 내꺼

(오빤 내 꺼)
오빤 내 꺼 완전 내 꺼 오빤 내 꺼 완전 내 꺼

질투가 많아도 밉지가 않는 그런 남자 조금 서툴러도 날 믿어 주는 그런 남자
남들이 뭐래도 내 편을 드는 그런 남자 그래서 난 오빠가 세상에서 제일 좋더라

* 그 어떤 것도 걱정하지 마 난 오직 오빠만을 바라보니까
그 어떤 말도 신경 쓰지 마 난 오직 오빠만을 사랑하니까

# 오빤 내 꺼 (girl) 완전 내 꺼 (your girl) 오똑한 콧날에 손이 베일 것 같아
오빤 내 꺼 (girl) 완전 내 꺼 (your girl) 완벽한 바디에 숨이 멎을 것 같아 오빤 내 꺼

@ 누가 뭐래도 내 꺼 내가 콕 찍은 내 꺼 세상에서 하나뿐인
오빤 내 꺼 머리부터 내 꺼 발끝까지 내 꺼 내 맘을 모두 훔쳐간 오빤 내 꺼

Rap) 머리부터 발끝까지 맘에 들어 문자가 자꾸 내 맘을 들었다 놨다 해
첨 느끼는 느낌 hey, boy 자꾸가 느낌
baby, just come to me 억지로 멋부리지 않아도 멋져
that's my boy 모든 게 완벽해 you the best I ever had

* 그 어떤 것도 걱정하지 마 난 오직 오빠만을 바라보니까
그 어떤 말도 신경 쓰지 마 난 오직 오빠만을 사랑하니까

# 오빤 내 꺼 (girl) 완전 내 꺼 (your girl) 오똑한 콧날에 손이 베일 것 같아
오빤 내 꺼 (girl) 완전 내 꺼 (your girl) 완벽한 바디에 숨이 멎을 것 같아 오빤 내 꺼

@ 누가 뭐래도 내 꺼 내가 콕 찍은 내 꺼 세상에서 하나뿐인
오빤 내 꺼 머리부터 내 꺼 발끝까지 내 꺼 내 맘을 모두 훔쳐간 my boy

얼마나 귀여운지? (내 style) 어찌나 멋있는지? (딱 내 style)
모든 걸 따져 봐도 보고 또 바라봐도 내 맘을 녹이는 오빤 내 style

# 오빤 내 꺼 (girl) 완전 내 꺼 (your girl) 오똑한 콧날에 손이 베일 것 같아
오빤 내 꺼 (girl) 완전 내 꺼 (your girl) 완벽한 바디에 숨이 멎을 것 같아 오빤 내 꺼

@ 누가 뭐래도 내 꺼 내가 콕 찍은 내 꺼 세상에서 하나뿐인
오빤 내 꺼 머리부터 내 꺼 발끝까지 내 꺼 내 맘을 모두 훔쳐간 오빤 내 꺼

(哥哥是我的)
哥哥是我的，全都是我的，哥哥是我的，全都是我的

就算嫉妒心很重也不會讓人討厭的男人，雖然有點陌生卻還是相信我的男人
不論誰說什麼，都站在我這邊的男人，所以這個世界上我最喜歡的就是哥哥你

* 什麼事也別擔心，我就只會望著哥哥你
什麼話也別在意，我就只會愛著哥哥你

# 哥哥是我的 (girl) 全都是我的 (your girl) 高挺的鼻子，似乎會劃傷我的手
哥哥是我的 (girl) 全都是我的 (your girl) 完美的身材就快要讓我窒息，哥哥是我的

@ 不論誰說什麼，是我的，落下印章，是我的，世界上唯一的
哥哥是我的，從頭，是我的，到腳，是我的，將我的心全部偷走的哥哥是我的

Rap) 從頭到腳，都讓我好喜歡，你的訊息總是讓我的心七上八下
第一次感覺到的感受 hey, boy 三番兩次的感受
baby, just come to me 就算沒有特別修邊幅也是這麼帥氣
that's my boy 一切都很完美 you the best I ever had

* 什麼事也別擔心，我就只會望著哥哥你
什麼話也別在意，我就只會愛著哥哥你

# 哥哥是我的 (girl) 全都是我的 (your girl) 高挺的鼻子，似乎會劃傷我的手
哥哥是我的 (girl) 全都是我的 (your girl) 完美的身材就快要讓我窒息，哥哥是我的

@ 不論誰說什麼，是我的，落下印章，是我的，世界上唯一的
哥哥是我的，從頭，是我的，到腳，是我的，將我的心全部偷走的 my boy

究竟有多麼可愛？(我的 style) 怎麼這麼帥氣？(就是我的 style)
就算一一追究，怎麼看也融化了我的心的哥哥是我的 style

# 哥哥是我的 (girl) 全都是我的 (your girl) 高挺的鼻子，似乎會劃傷我的手
哥哥是我的 (girl) 全都是我的 (your girl) 完美的身材就快要讓我窒息，哥哥是我的

@ 不論誰說什麼，是我的，落下印章，是我的，世界上唯一的
哥哥是我的，從頭，是我的，到腳，是我的，將我的心全部偷走的哥哥是我的

向來給人〝妹妹〞的印象的TAHITI，
這次帶著〝成熟感〞、〝洗鍊感〞，推出了第三張單曲「哥哥是我的」，
男人們的羅曼，不論年紀大小都希望可以聽見的〝오빠〞，
煥然一新的TAHITI，一起來聽聽吧～

mv。（主演：韓民官 & 2AM 珍雲）

2014/06/12 Live@Mnet M!Countdown