翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

김종국 - 바보야

살짝 길어진 머리 좀 야윈 것 같아 걱정어린 내 말이 너에겐 잔소리
내 타입 아냐 늘 핀잔 주지만 항상 내 눈 속엔 늘 너 뿐야

바보야 몰라? 정말 몰라? 너만 빼고 다 알아 몰라?
더 예뻐지지 마 불안해지는 나 너 지금보다 좋아질까 봐

* 너만 보여 너만 들려 더는 움직일 수 없을만큼
니가 좋아 왜 아직도 몰라? 널 보는 내 눈이 말하잖아

바보야 몰라?

아주 작은 것까지 너라면 다 알아 근데 요즘 들어 넌 꼭 딴사람 같아
내가 모르던 환한 니 미소가 왠지 화가 나서 밤 새는 나

바보야 몰라? 정말 몰라? 너만 빼고 다 알아 몰라?
더 멀어지지 마 날 밀어내지 마 널 쫓는 내 맘 너무 숨이 차

* 너만 보여 너만 들려 더는 움직일 수 없을만큼
니가 좋아 왜 아직도 몰라? 널 보는 내 눈이 말하잖아

이 바보야 너란 말야 내겐 처음부터 너였는데
그거 알아? 나 널 안고 싶어 언젠가 이 마음 알게 될까?

바보야 몰라? 정말 몰라? 너만 빼고 다 알아 몰라?
더 예뻐지지 마 불안해지는 나 더 좋아지니까 더 사랑하니까

바보야 몰라?

稍微長長的頭髮，妳好像瘦了一點，我擔心的話語對妳而言只是嘮叨
雖然我總是斥責自己，說妳不是我的菜，但是我的眼裡總是只有妳

傻瓜啊，妳不知道嗎？真的不知道嗎？不知道除了妳之外大家都知道嗎？
不要再變漂亮了，越來越不安的我，害怕妳會比現在還變得更好

* 我只看見妳、我只聽見妳，讓我動彈不得
我喜歡妳，為什麼妳還不知道？看著妳的我的眼睛已經如此訴說

傻瓜啊，妳不知道嗎？

關於妳，就算是再瑣碎的事我也知道，但是最近，妳就像是另一個人
我所不知道的燦爛的笑容，不知緣由地氣得徹夜無法入眠的我

傻瓜啊，妳不知道嗎？真的不知道嗎？不知道除了妳之外大家都知道嗎？
不要再遠離我了，不要再推開我了，追隨著妳的我的心情已經無法呼吸

* 我只看見妳、我只聽見妳，讓我動彈不得
我喜歡妳，為什麼妳還不知道？看著妳的我的眼睛已經如此訴說

這個傻瓜啊，妳啊，對我而言從一開始就是妳
妳知道嗎？我想要擁抱妳，總有一天妳會察覺我的心意嗎？

傻瓜啊，妳不知道嗎？真的不知道嗎？不知道除了妳之外大家都知道嗎？
不要再變漂亮了，越來越不安的我，因為妳變得越來越好、因為我越來越愛妳

傻瓜啊，妳不知道嗎？

teaser。