翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

걸스데이 - 여자 대통령

널 사랑한다고 말해 버릴까 싶어 이렇게 매일 가슴 아파 아파 아파 아파 아파 아파
그런데 왜 이래? 니 앞에만 서면 작아져 버려 아무것도 아닌 애기같아 애기같아
너만 생각하면 나는 마음이 좋아 눈을 뜰 수 없어

* come on, just do it, this, yo 나를 따라 해 봐 이렇게
come on, come on, oh, oh, oh, come on, come on, oh, oh, oh
니가 먼저 다가가 사랑 한다 말을 해 이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해

# 우리나라 대통령도 이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
심각해 왜 안돼? 여자가 먼저 키스 하면 잡혀가는 건가?

@ 그 애에게 다가가 니가 먼저 키스해 이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
이젠 그래도 돼

널 좋아한다고 고백해 볼까 싶어 너 땜에 온통 머릿속이 어질 어질 어질 어질 어질
너만 바라보면 자꾸 웃음이 나와 녹을 것만 같아

* come on, just do it, this, yo 나를 따라 해 봐 이렇게
come on, come on, oh, oh, oh, come on, come on, oh, oh, oh
니가 먼저 다가가 사랑 한다 말을 해 이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해

우리나라 대통령도 이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
소심해 왜 안해? 여자가 먼저 키스 하면 잡혀가는 건가?

@ 그 애에게 다가가 니가 먼저 키스해 이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해

걱정하지 마 하고 싶은대로 해 난 너의 모든 걸 다 갖고 말겠어
널 사귀자고 할래 널 좋아한다 할래 널 사랑할래 이제
come on, like this

come on, just do it, this, yo 니가 먼저 해 좀 다르게
come on, come on, oh, oh, oh, come on, come on, oh, oh, oh
니가 먼저 다가가 내 꺼라고 말을 해 이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해

# 우리나라 대통령도 이제 여자분이신데 뭐가 그렇게
심각해 왜 안돼? 여자가 먼저 키스 하면 잡혀가는 건가?

@ 그 애에게 다가가 니가 먼저 키스해 이제 그래도 돼 니가 먼저 시작해
이젠 그래도 돼

好想就這樣向你告白，就這樣每天心痛心痛，真的好痛
但是為什麼會這樣？只要在你面前，我就好渺小，就像是什麼也不是的孩子孩子
光是想著你，我的心情就很好，無法睜開雙眼

* come on, just do it, this, yo 跟著我做吧，就這樣
come on, come on, oh, oh, oh, come on, come on, oh, oh, oh
你先走向我，向我告白吧，現在這樣也可以，由你搶先展開

# 我們的總統現在也是女總統，哪有這麼嚴重？
為什麼不肯動作？如果女人先親吻了誰？難不成會被抓走？

@ 走向那個女孩，由你先親吻她，現在這樣也可以，由你搶先展開
現在這樣也可以

好想告訴你，我真的喜歡你，因為你，我整個腦袋就是頭昏腦脹
光是注視著你，總是揚起笑容，我就像是要融化

* come on, just do it, this, yo 跟著我做吧，就這樣
come on, come on, oh, oh, oh, come on, come on, oh, oh, oh
你先走向我，向我告白吧，現在這樣也可以，由你搶先展開

我們的總統現在也是女總統，怎麼這麼小心翼翼？
為什麼不動作？如果女人先親吻了誰？難不成會被抓走？

@ 走向那個女孩，由你先親吻她，現在這樣也可以，由你搶先展開

不要煩惱，隨心所欲地做吧，我一定會擁有你的一切
我要向你要求交往，我要說我喜歡你，我要愛你，就是現在
come on, like this

come on, just do it, this, yo 由你搶先展開，與眾不同
come on, come on, oh, oh, oh, come on, come on, oh, oh, oh
你先走向我，說我就是你的，現在這樣也可以，由你搶先展開

# 我們的總統現在也是女總統，哪有這麼嚴重？
為什麼不肯動作？如果女人先親吻了誰？難不成會被抓走？

@ 走向那個女孩，由你先親吻她，現在這樣也可以，由你搶先展開
現在這樣也可以

mv。