close

 photo Se7en_zps2b73b10b.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

세븐 - 와 줘..

참많이 미웠어 너의 모든 게
오래된 사진속에 날 보며 웃고 선 고운 니 표정들까지
자고나면 내게로 돌아올 꺼라고
지겹게 너를 잊지 못하는 내가 더 미웠어

이젠 다 잊을 거란 지킬 수도 없는 약속하고
너를 보낸 기억에 자꾸 난 지쳐만 가는데 yeah, baby

* 돌아와 줘 멀지 않다면 아직 나를 사랑한다면
아직까지 난 그자리에 널 기다리고 있어 yeah, yeah
이미 다른 사랑한다면 벌써 나를 다 잊었다면
조금만 더 기다릴께 더 미워할 수 있도록 yeah, yeah

참오래 지났지? 니가 떠난지?
사랑한 기억은 다 전부터 없었던 일처럼 모두 잊었어
그런데 왜 이렇게 눈물이 나는지?
너를 만나던 거릴 걸으면 또 힘이 드는 건지?

이젠 다 잊었다고 웃을 수도 있단 말도 하고
너의 기억 하나도 없다고 믿고 지냈는데 yeah! baby

* 돌아와 줘 멀지 않다면 아직 나를 사랑한다면
아직까지 난 그자리에 널 기다리고 있어 yeah, yeah
이미 다른 사랑한다면 벌써 나를 다 잊었다면
조금만 더 기다릴께 더 미워할 수 있도록 yeah, yeah

너는 없는데 벌써 떠났는데 너를 잊지 못하고 니가 꼭 돌아올 거라고
내게로 믿고 있는 걸 모르고서 널 다 잊었다 믿었나 봐
난 아직 끝까지 널 미워 못하고 그리워만 하나 봐 yeah, yeah

행복하게 살지 말아 줘 나를 떠나 더 힘들어 줘
다시 내게 오고 싶도록 baby, baby
언제라도 내가 생각나 혹시 내게로 돌아올까 봐
언제나 난 여전히 이곳에 널 기다리고 있어

 

我真的很恨,關於妳的一切
就連在陳舊的照片之中,望著我,笑著的高雅的妳的表情
一覺醒來妳就會回到我的身邊
無法忘了妳的讓人厭煩的自己,我真的討厭這樣的自己

現在起我會忘了妳,也無法再守護妳的約定
放開妳的記憶,卻總是讓我感到疲倦 yeah, baby

* 回來吧,如果妳還離我不遠,如果妳還愛著我
我依然還在這個位置,仍然等候著妳 yeah, yeah
如果妳已經愛上了誰,如果妳早就忘了我
我還是會再繼續等妳,讓我能更加恨妳 yeah, yeah

真的過了很久,是妳離開了我
相愛的記憶,就像是從不曾發生過,全都遺忘了
但是,為什麼我卻依然流著淚?
當我步上遇見妳的那個街頭,為什麼我卻總是感到痛苦?

現在我已經忘了妳,也可以再次微笑
關於妳的記憶,已經一點也不剩,我這樣堅信著 yeah! baby

* 回來吧,如果妳還離我不遠,如果妳還愛著我
我依然還在這個位置,仍然等候著妳 yeah, yeah
如果妳已經愛上了誰,如果妳早就忘了我
我還是會再繼續等妳,讓我能更加恨妳 yeah, yeah

妳已經不在了,離開我了
妳卻不曉得,我忘不了妳,堅信著妳還會回頭,以為我早就忘了妳吧
我仍然還無法恨妳,只是思念著妳 yeah, yeah

請妳不要幸福的生活,在離開我之後,要覺得更辛苦
讓妳再回到我的身旁 baby, baby
我總是這樣想著,也許妳會再回到我的身邊
我會一直在這裡,繼續地等候著妳

 

 

mv。

 

@尹道賢的MUST

 

@2010 YG Family Concert

arrow
arrow
    文章標籤
    Se7en 崔東昱 Just Listen
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()