close

眾神的晚餐(part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이승철 - 잊었니

* 잊었니 날 잊어 버렸니 그 수많은 추억들은 다 잊어 벼렸니
가슴은 널 향해 팔 벌려 오늘도 간신히 버티고 있는데

추억이 점점 빛 바래 가면 너와 거닐던 길에 우두커니서
지우고 또 지우려 해도 니 숨결 목소리가 귓가에 들려

# 잊었니 날 잊어 벼렸니 아직 난 널 기다리쟎아
사랑이 또 울고 있쟎아 가슴엔 늘 눈물이 고여

@ 지우고 또 지우려 해도 그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요

* 잊었니 날 잊어 버렸니 그 수많은 추억들은 다 잊어 벼렸니
가슴은 널 향해 팔 벌려 오늘도 간신히 버티고 있는데

# 잊었니 날 잊어 벼렸니 아직 난 널 기다리쟎아
사랑이 또 울고 있쟎아 가슴엔 늘 눈물이 고여 (x2)

@ 지우고 또 지우려 해도 그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요 (x2)
그대 얼굴이 자꾸 떠오르네요

 

* 忘了嗎?妳已經忘了我了嗎?連那無數的回憶都一併忘了嗎?
我的心已經向妳展開了雙臂,今天依然努力地堅持著

當回憶漸漸褪色,在蜿蜒的道路上徘徊著
抹去,又抹去,妳的呼吸聲,卻依然在我的耳畔迴響著

# 忘了嗎?妳已經忘了我了嗎?我依然在等待著妳
我們的愛情又在哭泣,讓我的心裡總是充滿淚水

@ 抹去,又抹去,妳的臉孔卻總是浮現在我的眼前

* 忘了嗎?妳已經忘了我了嗎?連那無數的回憶都一併忘了嗎?
我的心已經向妳展開了雙臂,今天依然努力地堅持著

# 忘了嗎?妳已經忘了我了嗎?我依然在等待著妳
我們的愛情又在哭泣,讓我的心裡總是充滿淚水 (x2)

@ 抹去,又抹去,妳的臉孔卻總是浮現在我的眼前 (x2)
妳的臉孔卻總是浮現在我的眼前

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()