close

羅曼史是別冊附錄(part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

모트 - I Pray

 

문뜩 찾아온 이른 계절처럼 낯설고 어려운 감정들
어제는 서툴고 오늘은 헤매고 쉽지 않았던 하루였었지?

지내왔던 세상과 다른 온도의 하루 그곳에 다시 서 있는 너에게

* 잘 해내기를 바래 가득하길 바래 네 얼굴에 오늘 같은 미소
오늘보단 내일 더 좋은 하루가 될 거야 너 조금 더 따듯한 내일이 I pray

뭘 좋아하는지 어딜 가고 싶은지 모든 걸 다 잊고 살았던
네 마음엔 온통 멍이 든 것 같아 힘들 때에 넌 어디에 기댔니?

지나치게 벅찰 땐 쉬어 가도 돼 혹시라도 힘들면 울어도 돼

잘 해내기를 바래 가득하길 바래 네 얼굴에 오늘 같은 미소
꽤 괜찮았어 오늘 충분히 잘하고 있어 넌 그 어떤 하루도 거뜬하게

너의 마음을 다 내가 알아주기엔 어렵겠지만
지금 네가 짓는 그 웃는 모습은 참 오랜만에 보는 것 같아

* 잘 해내기를 바래 가득하길 바래 네 얼굴에 오늘 같은 미소
오늘보단 내일 더 좋은 하루가 될 거야 너 조금 더 따듯한 내일이 I pray

 

就像突然找上門的提早的季節,既陌生又困難的感情
昨天還很生疏,今天在徘徊,又是步簡單的一天吧

與過去的世界不同的溫度的一天,給站在那裡的你

* 希望能夠克服,希望能夠充滿,在你的臉上與今天相同的微笑
你的明天將會成為比今天更美好的一天,再更溫暖的明天 I pray

喜歡什麼?想去的又是哪裡?忘了一切活著的
你的心裡好像全是青腫,累了的時候,你究竟倚靠哪裡?

過度地力不從心之時,休息一下再走也可以,如果辛苦的話,哭一下也可以

希望能夠克服,希望能夠充滿,在你的臉上與今天相同的微笑
你真的很不錯了,今天已經做得充分地好了,無論是怎樣的一天都可以輕鬆地

雖然我可能難以懂得你的所有的心情
你現在笑著的模樣,好像真的好久沒看見了

* 希望能夠克服,希望能夠充滿,在你的臉上與今天相同的微笑
你的明天將會成為比今天更美好的一天,再更溫暖的明天 I pray

 

 

mv。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()