close

求婚大作戰(part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제이레빗 - 인사

오늘도 그대 내게 인사 하죠 날 보며 환한 미소 짓죠
종일 내 맘은 온통 그대 생각뿐이죠 이럴 땐 어떡하죠

* 나와 같은 꿈을 꾸나요 혹시 그대도 날 찾아 해메나요
시간을 되돌릴 순 없겠죠 오늘도 그댄 내게 인사 하죠

조용히 그대 내게 인사 하죠 말없이 그저 돌아서죠
종일 내 맘은 온통 그대 생각 뿐이죠 이럴 땐 어떡하죠

* 나와 같은 꿈을 꾸나요 혹시 그대도 날 찾아 해메나요
시간을 되돌릴 순 없겠죠 오늘도 그댄 내게 인사 하죠

멀리 그대가 보이죠 왜 그리 슬픈 눈을 보이나요
한참을 서성이다가 날 보는 그대 마주하죠

나와 같은 꿈을 꾸나요 혹시 그대도 나와 함께 인가요
시간을 멈출 순 없겠죠 그렇게 우린

* 나와 같은 꿈을 꾸나요 혹시 그대도 날 찾아 해메나요
시간을 되돌릴 순 없겠죠 오늘도 그댄 내게 인사 하죠
오늘도 그댄 내게 인사 하죠

 

你今天依然向我問候,對著我展露了笑容
一整天,我的心裡都只有你,這時候我該怎麼辦?

* 你是否也和我有著相同的夢?你是否也在尋找著我?
時間應該無法倒轉吧,你今天依然向我問候

你悄悄地向我問候,再無語地轉過身去
一整天,我的心裡都只有你,這時候我該怎麼辦?

* 你是否也和我有著相同的夢?你是否也在尋找著我?
時間應該無法倒轉吧,你今天依然向我問候

我遠遠地看見了你,但為什麼卻只看見你悲傷的眼睛?
猶豫了一陣後,和注視著我的你雙目交接的我

你是否也和我有著相同的夢?你是否也和我在一起?
時間應該無法停止吧,這樣我們

* 你是否也和我有著相同的夢?你是否也在尋找著我?
時間應該無法倒轉吧,你今天依然向我問候
你今天依然向我問候

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()