close

眾神的晚餐(part2)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김태우 - 그래서 달린다

* 죽을만큼 아프다 널 사랑해서 아프다
나를 살아 숨쉬게 하는 건 너뿐이야

숨이 차올라 나 뛰어왔어 또 넘어질까
무뎌져 버린 걸음 애써 참고서

# 그댈 보면 눈물이 나 미안한 게 많아서
그래서 이렇게 달린다

* 정말 죽을만큼 아프다 널 사랑해서 아프다
나를 살아 숨쉬게 하는 건 너뿐이야 너 하나뿐야

마음이 벅차 나 뛰어왔어 쉬지도 않고
고된 여정에 조금 느려졌을 뿐

# 그댈 보면 눈물이 나 미안한 게 많아서
그래서 이렇게 달린다

* 정말 죽을만큼 아프다 널 사랑해서 아프다
나를 살아 숨쉬게 하는 건 너뿐이야

정말 죽을만큼 아프다 (그래서 달린다)
살아 숨쉬게 하는 건 너뿐이야

숨이 차도 괜찮아 너를 볼 수만 있다면
지금 내가 줄 수 있는 하나 이 마음뿐

정말 죽을만큼 아프다 (날 떠나지마)
나를 살아 숨쉬게 하는 건 너뿐이야 너 하나뿐야

 

* 痛得要命,因為愛妳,我真的好痛
讓我能夠活下去的理由,就只有妳

無法呼吸,我奔跑而來,也曾經跌倒
拖著我已經變得遲緩的步伐

# 只要望著妳,我就會流下淚,因為太愧對妳
所以我才這樣地奔跑

* 真的痛得要命,因為愛妳,我真的好痛
讓我能夠活下去的理由,就只有妳,就只有妳

好辛苦,我奔跑而來,一刻也不曾休息
只是辛勞的旅程,稍稍做了延遲

# 只要望著妳,我就會流下淚,因為太愧對妳
所以我才這樣地奔跑

* 真的痛得要命,因為愛妳,我真的好痛
讓我能夠活下去的理由,就只有妳

真的痛得要命 (所以我才會奔跑)
讓我能夠活下去的理由,就只有妳

就算無法呼吸也沒關係,只要還能見到妳
我現在能夠給妳的,就只有這顆心

真的痛得要命 (請別離開我)
讓我能夠活下去的理由,就只有妳,就只有妳

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()