需要浪漫2012 (part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

10cm - Only U

U & me 너무나 서툴어 말하기 힘들어 그래서 다 웃어넘길 뿐
but U & me 너무나 익숙해 그게 문젠 거야 왜 그래야만 하는 건지

* one, two, three, four 한 걸음씩만 난 너여야만 해 only U
넌 나의 이상형 넌 노스텔지아 다시 말해 너야 만해 YOU
또 얘기해야 해 꼭 말 해야 해 다시 말해 stay beside me, girl, all it's true

U & me 너무나 서툴어 말하지도 않아 더 편하니까 원하니까
but U & me 더 뭐가 필요해 너무나 익숙해 때론 그게 더 낫잖아

* one, two, three, four 한 걸음씩만 난 너여야만 해 only U
넌 나의 이상형 넌 노스텔지아 다시 말해 너야 만해 YOU
또 얘기해야 해 꼭 말 해야 해 다시 말해 stay beside me, girl, all it's true

oh 넌 언제나 tossing and turning 또 이렇게 나 불안한 건지 only U
I wanna be with you, and you want it too 내 마음을 가졌잖아 YOU
변하지 않아 또 너 역시도 we will make a love together, YOU, all it's true

 

U & me 依然還很陌生,不容易說出口,只能笑笑帶過
but U & me 已經很熟悉,這才是問題,為什麼一定得這樣?

* one, two, three, four 只要再一步,我只要妳 only U
妳是我的理想型,妳是我的 nostalgia 讓我再說一次,就只有妳 YOU
我要再說一次,一定要告訴妳,再說一次 stay beside me, girl, all it's true

U & me 依然還很陌生,連話都不好開口,要再親密一點,我希望這樣
but U & me 似乎還需要什麼,已經很熟悉的我們,也許只要那什麼,就會更好

* one, two, three, four 只要再一步,我只要妳 only U
妳是我的理想型,妳是我的 nostalgia 讓我再說一次,就只有妳 YOU
我要再說一次,一定要告訴妳,再說一次 stay beside me, girl, all it's true

oh 妳總是 tossing and turning 又這樣讓我感到不安 only U
I wanna be with you, and you want it too 妳已經擁有我的心 YOU
我不會變,妳也是 we will make a love together, YOU, all it's true

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()