close

Shin Hyesung

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

신혜성 - 돌아와줘

고마워 지울 수 없는 그 기억 속에서 항상 변함없는 자리를 지켜줘서
오늘도 널 잊을 수 없어 함께 부르면 이 노랠 부르면

can you feel 내 맘을 느낄 수 있다면 이젠 내게 돌아와줘
슬픔의 날들 모두 떠날 수 있게 (모두 지울 수 있게)

이해해 널 모두 채우기엔 비좁은 내 맘이 너무도 작고 풀편했겠지
난 아직도 생각해 언젠가 우리 다시 함께 할 수 있다면

can you feel 내 맘을 느낄 수 있다면 이젠 내게 돌아와줘

내 맘 가득히 느껴지는 그대의 눈빛 그 미소가 언제까지나 내 곁에 머물 수 있게
이 마음을 다해 노래 하면 can you feel

(언제난 내 곁에 영원히)

내 맘 가득히 느껴지는 그대의 눈빛 (그대 미소가) 언제까지나 밝게 빛날 수 있게
(함께 한 그날처럼)

 

謝謝妳們,在讓我難以忘懷的記憶中,總是一直在那個位置,不曾離開
我並沒有忘了妳們,而這首歌,如果妳們願意和我一起合唱

can you feel 如果妳們感受到我的心,現在就請回到我身邊
我們之間悲傷的日子會全部消逝 (將這些日子都給遺忘)

請妳們諒解,因為妳們進駐了我的心,讓我的心變得擁擠、狹窄
我依然會想像,如果哪天,我們能夠重逢

can you feel 如果妳們感受到我的心,現在就請回到我身邊

我的心所感受到了妳們,不論是眼神或是微笑,都會永遠在我的身旁
讓我用歌曲來表達我的心 can you feel

(永遠待在我的身旁)

我的心所感受到的妳們的眼神 (妳們的微笑) 會永遠這麼地燦爛
(就像我們在一起的那一天)

 

 

MV teaser。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()