close


 韓文歌詞(附中文翻譯)


케이월 - 1초에 한방울

할말이 없어서 발끝을 봤더니
한 방울씩 물방울이 멀어져 가고 있다
눈물 한 방울이 부숴질 때마다
내 마음도 조각처럼 부숴져 가네

* 가지마 가지마 가지마
이 말 한마디마저 꺼낸다는게 어려운 거야
이제 우린 그런 사이인걸
떠나는 마지막 니 모습 너무 보고 싶지만
일그러진 얼굴조차 창피한 사이

1초에 한 방울 남겨진 눈물이
우리에게 남아있는 시간의 전부겠지
조금만 천천히 흐르면 안될까
눈물마저 멈춰지면 어떻게 할까

repeat *

(Rap) 내일 아침 눈을 떴을 때 전혀 다른 일상을 대면하겠지
내 얼굴에 새겨줬던 입술자국 비누로 세면하겠지
내 행동이 귀찮고 불편하게 여기는 너의 눈빛 앞에서
난 구차하게 집착하긴 싫어서 냉정한 척했어
근데 숨이 거칠어 지면서 눈물이 뚝 떨어지면서 너는 당황했고
나는 이 완벽한 거리감을 견딜 수 없었어 내가 떠나갈게
슬퍼도 나 체념할게 니 전화기에 내 존재 뜸해질게

잘 가 이 말이 아닌데 잘 자
너무 익숙하게 내일 일어나면 전화해
잘 가 내 속도 모르고
안녕 언제나 그렇듯 나도 몰래 뱉어버린 말

repeat *
가지마 가지마 가지마 제발


一句話也沒有,只看見了妳的腳跟
轉眼間就離開了
一滴淚的瞬間就離開了
我的心也成了碎片

* 別走,別走,別走
連這一句話都覺得困難
現在我們的關係
儘管想念離開的妳的最後模樣
怎會變成連看見對方臉孔都覺得尷尬的關係

一秒中落下的淚
是給我們留下最後的時間了吧
那就慢點落下不行嗎
連眼淚都消失了又該如何呢

repeat *

(Rap) 明早醒來,還是會常常見面的吧
描繪我的臉的嘴唇痕跡,還是用肥皂洗個臉吧
對我的行為厭煩,感到不便得妳的眼神
討厭我的執著,卻又習慣地冷靜的面對
可是,當我哭泣的時候,妳還是會很慌張
我禁不起妳這樣的距離感,所以決定要離開
就算悲傷,我還是會放棄,讓我在妳的手機通訊錄裡消失吧

走好,這句話也不對
晚安,很習慣地明早起來會打電話
走好,我內心也不知道
再見,無論何時脫口而出的話

repeat *
別走,別走,千萬別走



今天K-Will又出了新的單曲,
結果認真聽了之後才覺得跟之前的歌很像,
竟然,是同一首。

樓下是新歌。
feat的依然是Dynamic Duo,聽起來很厲害。

話題性的,一秒落淚,嗎?

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()