翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

청하 - 여기 적어 줘 (My Friend) (feat. pH-1)

뭐 나쁜 일 있어? 왜 그래? 아무 일도 없어 이상하네 네 눈빛만 봐도 다 아는 나인데
넌 왜 피해? 진작 몰라 줘서 미안해 누구 신경 쓸 때가 아냐 넌 생각해 봤는데 한 번 들어 볼래

* 여기 종이랑 볼펜 줄게 하고 싶은 말 적어 줄래?
사람 이름이든 아주 나쁜 말이든 널 아프게 했던 모든 것
약속해 줘 my friend 말할 수 없다면 아무도 모르게 여기 적어 줘
여기 적어 줘 아무도 모르게 내가 버려 줄게

Rap) 이리 줘 그 종이 검은 볼펜 손바닥 새까매질 때까지 써 볼게
어디서부터 시작해야 될지 몰라서 일단 1부터 100까지
씩씩대며 적는 날 기다리는 넌 슬슬 애타지?
maybe I just can't hide 내 표정과 뾰루퉁한 말투에 속마음이 들키나 봐
날 봐주는 너만 곁에 있어 주면 돼 진심으로 고마워 이제 맘껏 웃어 볼게

* 여기 종이랑 볼펜 줄게 하고 싶은 말 적어 줄래?
사람 이름이든 아주 나쁜 말이든 널 아프게 했던 모든 것
약속해 줘 my friend 말할 수 없다면 아무도 모르게 여기 적어 줘
여기 적어 줘 아무도 모르게 내가 버려 줄게

有什麼不好的事嗎？怎麼了？什麼事也沒有，奇怪地就算只看見你的眼神，也都知道的我
你為什麼要躲開？趁早假裝不知道，對不起，不是該對誰在意的時間，你想了想，聽一聽好嗎？

* 這裡，給你紙張跟原子筆，把想說的話都寫下來好嗎？
人的名字也好、很不好的話也好，讓你感到心痛的一切
我向你承諾 my friend 如果說不出口的話，偷偷地寫在這裡吧
寫在這裡吧，我會偷偷地丟掉的

Rap) 給我吧，這張紙、黑色原子筆，我會寫到手掌變黑為止
不知道該從哪裡開始才好，首先就從1到100
等待著咻咻咻地寫著的我的妳，應該隱隱覺得焦急了吧
maybe I just can't hide 妳的表情和氣鼓鼓的語氣，說不定內心已經被察覺了
只要看著我的妳待在我的身旁就好，我真心謝謝妳，現在我會盡情地笑著

* 這裡，給你紙張跟原子筆，把想說的話都寫下來好嗎？
人的名字也好、很不好的話也好，讓你感到心痛的一切
我向你承諾 my friend 如果說不出口的話，偷偷地寫在這裡吧
寫在這裡吧，我會偷偷地丟掉的

mv。