close

異夢(part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

남규리 - 이밤이 다하기 전에

 

촉촉이 젖은 눈빛이 그대를 원하고 있죠?
어둠에 외로이 남겨질 이 밤 한숨만이 내 마음 애태워
날 향한 그대 입술 보며 그리운 맘 타오르듯
눈가에 흐르는 한가득한 사랑 그대는 이 맘 아시나요?

허전한 그대 무릎에 앉아 잠을 청하는 꿈을 꿔요

* 내일 아침에 솟아오를 저 태양을 잠시 멈추고 싶죠? 그대 품속에서 난
따뜻한 숨결 그대 온기 내 맘을 채워 줘요 이 밤이 다 하기 전에

어둠이 짙은 밤하늘에 한 송이 꽃 저 별처럼
그댈 바라보면 반짝이는 눈빛 그대는 이 맘 아시나요?

두근거리는 나의 심장을 그대 손길로 달래 줘요

* 내일 아침에 솟아오를 저 태양을 잠시 멈추고 싶죠? 그대 품속에서 난
따뜻한 숨결 그대 온기 내 맘을 채워 줘요 쓸쓸한 이 밤 나 홀로 두지 말아요
허전한 가슴 그대만이 다독일 수 있죠? 이 밤이 다 하기 전에 이 밤이 가기 전에

 

濕淋淋的眼神,是不是正期待著你
孤單的人所遺留在黑暗中的今晚,一口嘆息讓我的心也在焦急
我看著你的唇,思念的心情燃燒似地
在眼角流動的滿滿的愛情,你知道我的心嗎?

我坐在空虛的你的膝蓋上,作著即將入睡的夢

* 我希望明天早晨升起的太陽能夠暫時停止,在你的夢裡
希望溫暖的氣息、你的溫度能夠填滿我的心,在今晚都過去之前

濃濃黑暗的夜空裡的一朵花,就像是那顆星星
凝視著你而閃耀著的眼神,你知道我的心嗎?

請你用你的手來安撫我撲通撲通地跳著的心臟

* 我希望明天早晨升起的太陽能夠暫時停止,在你的夢裡
希望溫暖的氣息、你的溫度能夠填滿我的心,不要將我獨自留在淒涼的夜裡
只有你才能夠安撫我空虛的心,在今晚都過去之前,在今晚過去之前

 

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()