翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

수란 - 1+1=0 (feat.DEAN)

다들 왜 이래? 뭐 땜에 이래? 힘 좀 빼 hey, hey, my baby
일 주 내내 일에 얽매인 채 삐걱대 hey, hey, why, baby?

페북을 둘러 봐도 인스타를 둘러 봐도 관심에 메말라 갈 뿐
알겠어 청춘인 건 근데 좀 버거워 보여 이대로 괜찮을까요?

* 1+1=0, and I'm still young
아무것도 안 하면 아무것도 아닌 게 되나영?

so how 'bout you? so how 'bout U?

일을 해 아니 일이 나를 해 everyday, same day
놀자 하니 이젠 노는 법도 모르겠어 am I crazy, whoo?

Rap) woo 따져 보자 엄밀히 어? 넌 왜 일에만 공 들이지?
해와 달 낮과 밤 세상 만물엔 다 밸런스라는 게 있으니
넌 좀 쉬어야 돼 이미 yeah 달고 사는 아스피린 고진감래 다 헛소리지? yeah
just take a little time, relax U'r mind, yeah

* 1+1=0, and I'm still young
아무것도 안 하면 아무것도 아닌 게 되나영?

# 1+1=0, and I'm still young
이젠 좀 가만가만 가만히 가만가만 가만히 just chill, just chill, just chill

시간이 약이라면 그게 언제인지 알려 줘
일에 내 팽개져 있던 진짜 나를 찾고 싶어 hey

* 1+1=0, and I'm still young
아무것도 안 하면 아무것도 아닌 게 되나영?

# 1+1=0, and I'm still young
이젠 좀 가만가만 가만히 가만가만 가만히 just chill, just chill, just chill

大家怎麼都這樣？為什麼會這樣？放鬆一點 hey, hey, my baby
一整個禮拜總是因為工作而爭執不已 hey, hey, why, baby?

就算掃視過臉書、就算掃視過 Instagram 也總是興致缺缺
我懂了，所謂的青春，但是總看起來有點吃力，這樣下去真的沒關係嗎？

* 1+1=0, and I'm still young
什麼都不做的話，會不會變成什麼都不是呢？

so how 'bout you? so how 'bout U?

我在處理工作，不！其實是工作在處理我 everyday, same day
說要玩樂，現在卻連該怎麼玩樂都不知道了 am I crazy, whoo?

Rap) woo 嚴密地仔細瞧瞧，哦？我為什麼只專注於工作呢？
太陽與月亮、白天與夜晚，世上萬物都有著平衡
妳也得要休息才可以 yeah 隨身攜帶的阿斯匹靈，所謂苦盡甘來都是空話 yeah
just take a little time, relax U'r mind, yeah

* 1+1=0, and I'm still young
什麼都不做的話，會不會變成什麼都不是呢？

# 1+1=0, and I'm still young
現在稍微稍微稍微稍微稍微稍微 just chill, just chill, just chill

如果說時間是良藥，那到底要等到什麼時候，請你告訴我
我想要找到因為工作而被置之不理的我 hey

* 1+1=0, and I'm still young
什麼都不做的話，會不會變成什麼都不是呢？

# 1+1=0, and I'm still young
現在稍微稍微稍微稍微稍微稍微 just chill, just chill, just chill

mv。