翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

Se7en - Scared

혼자 있는 시간이 난 너무나도 익숙해져 더 이상 누구를 만나도 설레이지 않아
텅 빈방 안에 차가운 한숨만 어제와 똑같은 하루가 돌아가
why am I single? why do I hate love? 모르겠어 나만 왜 이런 건지
멈춰 버렸던 식은 내 가슴이 다시 뛰게 될까 난 두려워

* I know I'm so scared to fall, I'm so scared to fall in love, girl
I'm so scared to fall, I'm so scared to fall in love, girl
찢겨버린 텅 빈 가슴이 왜 널 보면 다시 뛸까?
I'm so scared to fall, girl 매일 밤 난 눈을 감아

언제나 같은 날인데 조금씩 달라져 가 제멋대로 들어와 맘을 어질러
why do I think that you could be the one? 난 아직도 혼자인 게 편한데
너의 그 눈빛 너의 그 손짓에 나도 몰래 너에게 날 던져

* I know I'm so scared to fall, I'm so scared to fall in love, girl
I'm so scared to fall, I'm so scared to fall in love, girl
찢겨 버린 텅 빈 가슴이 왜 널 보면 다시 뛸까?
I'm so scared to fall, girl 매일 밤 난 눈을 감아

차갑게 굳어 버렸던 내 마음이 지금 널 위해 oh 뛰고 있어
I'm fallin' in love with you

girl, I fall in love, I keep fall in love with you girl (fall in love)
girl, I fall in love, I keep fall in love with you girl
녹아내린 나의 가슴이 너로 인해 다시 뛰어
oh, I fall in love girl 이제 넌 내 품에 안겨

scared to love, scared to love, fall in love, I'm so scared to fall
scared to love, scared to love, fall in love, I'm so scared to fall

我已經熟悉了獨自一人的時間，，就算遇見了任何人，我也不會再覺得心動
空蕩蕩的房裡，只有冰冷的一口嘆息，與昨天一模一樣的一天又再旋轉著
why am I single? why do I hate love? 我不知道，我為什麼會這樣
停止的熄滅的我的心，我好害怕又再次跳動起來

* I know I'm so scared to fall, I'm so scared to fall in love, girl
I'm so scared to fall, I'm so scared to fall in love, girl
被撕裂的空蕩蕩的心，為什麼看見妳又開始跳動了呢？
I'm so scared to fall, girl 每天晚上，我都閉上眼睛

一直都是一成不變的日子，一點點地改變了，妳隨著自己心意進來了，刺進了我的心
why do I think that you could be the one? 我依然還覺得自己一個人更舒服
妳的眼神、妳的手勢，讓我不知不覺地將我拋向了妳

* I know I'm so scared to fall, I'm so scared to fall in love, girl
I'm so scared to fall, I'm so scared to fall in love, girl
被撕裂的空蕩蕩的心，為什麼看見妳又開始跳動了呢？
I'm so scared to fall, girl 每天晚上，我都閉上眼睛

冰冷地被凍僵了的我的心，現在為了妳 oh 正跳動著
I'm fallin' in love with you

girl, I fall in love, I keep fall in love with you girl (fall in love)
girl, I fall in love, I keep fall in love with you girl
融化的我的心，因為妳而再次跳動起來
oh, I fall in love girl 現在讓我被擁抱在妳的懷裡

scared to love, scared to love, fall in love, I'm so scared to fall
scared to love, scared to love, fall in love, I'm so scared to fall

Special Clip。