AOA.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

AOA - 날 보러 와요 (Come See Me)

 

love in the dark, hey, twilight

추운 겨울이 와도 내 눈 속에는 꽃이 피나 봐
첫눈에 알아본 걸까? 첫사랑처럼 두근대니까

날 보면 무슨 생각 무슨 느낌 그댄 어떤지 때론 알 수 없는 그 무표정
솔직히 말을 하면 표현해 줘 돌리지 말고 (하늘의 별을 잇듯 나에게 오는 길 어둠 속 더욱더 우리 선명해지길)

* 잠 못 드는 밤 밤이 새도록 그대와 나 단둘이만 얘기하고파
가지고 싶어 서둘러 줘요 해뜨기 전에

# 날 보러 와요 그대 발걸음 소리 내 마음이 설레고 있는 걸 아나요?
날 보러 와요 나를 찾는 목소리 한걸음에 그대에게 달려가요 날 보러 와요

@ whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight, T, twilight 날 보러 와요
whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight 어서 빨리 내게 와요

밤이 길어지듯이 그리움들도 깊어지나 봐
밤새 춤을 춰 줘요 내 방 어느새 파랑 빛으로 물이 들어요 밤새 눈을 맞춰 줘 baby 노을빛 너무 설레어 baby

* 잠 못 드는 밤 밤이 새도록 그대와 나 단둘이만 얘기하고파
가지고 싶어 서둘러 줘요 해뜨기 전에

# 날 보러 와요 그대 발걸음 소리 내 마음이 설레고 있는 걸 아나요?
날 보러 와요 나를 찾는 목소리 한걸음에 그대에게 달려가요 날 보러 와요

@ whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight, T, twilight 날 보러 와요
whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight 어서 빨리 내게 와요

twilight 너와 나의 은밀하게 좀 더 비밀스럽게
(love in the dark night 보여 줄래? 내 맘 빛이 나는 순간) 오늘 밤이 가기 전에

날 보러 와요 지금 꽉 안아 줘요 내 눈빛이 떨리고 있는 걸 아나요?
날 보러 와요 내 맘 다 알잖아요 한걸음에 나에게로 달려와요 날 보러 와요

@ whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight, T, twilight 날 보러 와요
whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight 어서 빨리 내게 와요

 

love in the dark, hey, twilight

也許就算寒冷的冬天到來,我的眼裡也會開著花
第一眼就能夠認出來了嗎?就像初戀一樣地心跳撲通撲通

當你看著我,有怎樣的想法?怎的感覺?你是如何的呢?有時候讓人看不清的面無表情
如果誠實地說,可以表達出來嗎?不要拐彎抹角 (走向我的道路就像天上接續的星星,希望黑暗中的我們能夠更加清晰)

* 無法入眠的夜晚,好想要徹夜地與你一直講話
我想要擁有,請你加快腳步,在太陽升起之前

# 來見我吧,你的腳步聲讓我覺得激動,你也知道嗎?
來見我吧,尋覓著我的聲音,一步一步地奔跑向你,來見我吧

@ whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight, T, twilight 來見我吧
whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight 快點快點來我身旁吧

就像夜晚越來越長,也許思念也漸漸拉長了吧
徹夜與我一起跳舞吧,我的房間也不知不覺染上了藍色的光芒,徹夜與我對視吧 baby 紅霞的光芒太令人激動 baby

* 無法入眠的夜晚,好想要徹夜地與你一直講話
我想要擁有,請你加快腳步,在太陽升起之前

# 來見我吧,你的腳步聲讓我覺得激動,你也知道嗎?
來見我吧,尋覓著我的聲音,一步一步地奔跑向你,來見我吧

@ whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight, T, twilight 來見我吧
whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight 快點快點來我身旁吧

twilight 你和我更隱密地、再更秘密地
(love in the dark night 我會讓你看見,我的心裡發光的瞬間) 在今晚過去之前

來見我吧,現在緊緊地擁抱我吧,我的眼神正在發抖,你也知道嗎?
來見我吧,大家都知道我的心意吧,一步一步地奔跑向我,來見我吧

@ whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight, T, twilight 來見我吧
whoo, A, A, A, A, A, twilight, T, twilight 快點快點來我身旁吧

 

 

mv。

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()