NCT 127.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

NCT 127 - Simon Says

 

yea, Simon says
hurry up 거리에 널린 flat hoop들 멈춘 순간 널 향해 조준 다 쏜다
hands up 뒤돌아 hands up 흔들어 숨이 가득 차도 여기 법 계속 달려

왜 또 눈치만 보고 서 있나? 우두커니 왜 또 겁먹은 표정을 짓나? 이걸 원해?

* 주문을 외워 I'm GOD 너희를 홀려 like wow
NCT, we all so sexy, NCT, noise you can't break me
누가 날 욕해? who? Bless me achoo, Simon says be cool, don't Be such a fool

# Simon says 우린 real vibe killer (killer, killer, killer)
Simon says 우린 real vibe killer (killer, killer, killer)
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine 너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말말말말말 we don't pay no mind, mind, mind, mind, mind

꽉 막힌 차 사이로 길을 여는 Siren 니 맘에 그 체증을 밤새 뚫고 달려
누구보다 빨라 전부 뒤에 가 있어 거침없어 모든 건 내게 달려

점점 분위기는 high, high, high, high 우릴 막는 소린 bye, bye, bye, bye
신경 다 끄고 놀아 밤새 누가 뭐라 하든 상관 안 해

* 주문을 외워 I'm GOD 너희를 홀려 like wow
NCT, we all so sexy, NCT, noise you can't break me
누가 날 욕해? who? Bless me achoo, Simon says be cool, don't Be such a fool

# Simon says 우린 real vibe killer (killer, killer, killer)
Simon says 우린 real vibe killer (killer, killer, killer)
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine 너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말말말말말 we don't pay no mind, mind, mind, mind, mind

두려워하지 마 널 막는 건 너일 뿐 착각하지 마 우린 오늘 break the rules
눈을 뜨고 깨어나 이 순간 깊숙이 빠져들어 가 현실과 꿈의 사이 진짜 널 찾는 그 순간

# Simon says 우린 real vibe killer (killer, killer, killer)
Simon says 우린 real vibe killer (killer, killer, killer)
너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine 너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine
필요 없어 그딴 말말말말말 we don't pay no mind, mind, mind, mind, mind

 

yea, Simon says
hurry up 散落在路上的 flat hoop 停止的時間瞄準妳,射擊
hands up 回頭看 hands up 搖擺著,就算難以呼吸,這裡法律也會持續奔跑

為什麼又傻傻地只看著他人目光呢?為什麼又有著害怕的表情呢?想要這個嗎?

* 默念咒語 I'm GOD 迷惑著妳們 like wow
NCT, we all so sexy, NCT, noise you can't break me
誰在咒罵我?who? Bless me achoo, Simon says be cool, don't Be such a fool

# Simon says 我們是 real vibe killer (killer, killer, killer)
Simon says 我們是 real vibe killer (killer, killer, killer)
妳們全都是 mine, mine, mine, mine, mine 妳們全都是 mine, mine, mine, mine, mine
都不需要了,其他的話話話話語 we don't pay no mind, mind, mind, mind, mind

在完全堵起來的車陣之中,開啟了道路的 Siren 在妳心裡徹夜為了打通壅塞而奔跑
比起任何人都快,前往全部之後,毫無阻礙地一切都奔跑向我

氣氛漸漸地 high, high, high, high 阻擋我們的聲音 bye, bye, bye, bye
不要在意,徹夜地玩吧,無論誰說什麼都與我沒有關係

* 默念咒語 I'm GOD 迷惑著妳們 like wow
NCT, we all so sexy, NCT, noise you can't break me
誰在咒罵我?who? Bless me achoo, Simon says be cool, don't Be such a fool

# Simon says 我們是 real vibe killer (killer, killer, killer)
Simon says 我們是 real vibe killer (killer, killer, killer)
妳們全都是 mine, mine, mine, mine, mine 妳們全都是 mine, mine, mine, mine, mine
都不需要了,其他的話話話話語 we don't pay no mind, mind, mind, mind, mind

不要感到害怕,能夠阻擋妳的就只有妳自己,不要自己為是,我們今天 break the rules
睜開眼清醒吧,這一瞬間,深深地陷入吧,現實與夢境之間,尋找真正的妳的瞬間

# Simon says 我們是 real vibe killer (killer, killer, killer)
Simon says 我們是 real vibe killer (killer, killer, killer)
妳們全都是 mine, mine, mine, mine, mine 妳們全都是 mine, mine, mine, mine, mine
都不需要了,其他的話話話話語 we don't pay no mind, mind, mind, mind, mind

 

 

mv。

 

2018/11/25 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()