姜丹尼爾.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

강다니엘 - Touchin'

 

깊게 깔린 어둠 속 빛을 본 것 같아 네가 날 본 순간 oh, woah
흐트러진 향기가 나를 움직여 홀린 듯 따라가 oh, woah

마주한 두 시선 숨을 죽인 mood 적당한 긴장감 우릴 이끌어
눈빛으로 모든 걸 훔쳐 틈 없이 가득 번져 널 안고 싶어
우리 이제

* touchin' like we know each other, touchin' like we know each other
더는 기다릴 수 없어 네 맘도 같다면 우리 이제
each other (don't know your name, touchin' like we)
each other 우리 이제

아닌 척해 봐도 다 보이는 듯해 원하고 있는데 oh, whoa
이미 가까운 거리 넌 날 따라서 걸어오면 돼

감정에 물들어 손을 뻗으면 손끝에 닿는 건 따스한 네 온기
이 순간에 내 맘을 훔쳐 끝없이 가득 퍼져 널 갖고 싶어
우리 이제

* touchin' like we know each other, touchin' like we know each other
더는 기다릴 수 없어 네 맘도 같다면 우리 이제
each other (don't know your name, touchin' like we)
each other 우리 이제

don't know your name, don't know your name
each other, don't know your name
touchin' like we know each other, touchin' like we know each other
더는 기다릴 수 없어 네 맘도 같다면 우리 이제

 

在濃濃地覆蓋上的黑暗中,我好像看見一絲光芒,妳看見我的瞬間 oh, woah
混亂的香氣驅使我移動,我被迷惑似地跟上 oh, woah

交錯的兩道視線,壓抑著的 mood 適當的緊張感吸引著我們
用眼神偷走一切,毫無間隙地蔓延著,我想要擁抱妳
我們現在

* touchin' like we know each other, touchin' like we know each other
我已經無法繼續等待,如果妳的心也和我一樣,我們現在
each other (don't know your name, touchin' like we)
each other 我們現在

就算假裝不是,也都可以看見似地,我想要得到妳 oh, whoa
已經很近的距離,妳只要跟上我就可以

染上了感情,只要伸開手,指尖碰觸到的,是妳溫暖的溫度
在這一瞬間,偷走我的心,無止盡地蔓延著,我想要擁有妳
我們現在

* touchin' like we know each other, touchin' like we know each other
我已經無法繼續等待,如果妳的心也和我一樣,我們現在
each other (don't know your name, touchin' like we)
each other 我們現在

don't know your name, don't know your name
each other, don't know your name
touchin' like we know each other, touchin' like we know each other
我已經無法繼續等待,如果妳的心也和我一樣,我們現在

 

 

mv。

 

2019/12/01 Solo Debut @SBS Inkigayo

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()