就算死也喜歡(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

강균성 - 히어로 (Hero)

 

* 차가운 세상이 내 앞을 막아도 뜨거운 가슴으로 부딪친다
서러운 인생에 눈물 흘러도 오늘도 삼킨다

매달리고 잡아 봐도 쉼 없이 흘러가는 날들 내일만 보면 버텨내기 어려운 하루인데
바람처럼 흩날리는 이곳은 마치 전쟁 같아 그래도 나는 달려본다 거친 저 바람 속에 들어간다

* 차가운 세상이 내 앞을 막아도 뜨거운 가슴으로 부딪친다
서러운 인생에 눈물 흘러도 오늘도 삼킨다

아쉬움을 뒤로 해도 가끔씩 눈물이 흐른다 너만을 바라보던 날들 그땔 추억하면 살아간다

* 차가운 세상이 내 앞을 막아도 뜨거운 가슴으로 부딪친다
서러운 인생에 눈물 흘러도 오늘도 삼킨다

힘겨웠던 지난날 가슴에 남겨두고
이제는 내 안에 남아 있는 기억으로 난 오직 그날을 위해

* 차가운 세상이 내 옆을 막아도 뜨거운 가슴으로 부딪친다
서러운 인생에 눈물 흘러도 오늘도 삼킨다

랄랄라 라라라 랄랄라 라라라 다가올 그 날 위해 살아온 나
힘겨운 세상에 눈물 흘러도 오늘도 삼킨다 오늘도 삼킨다 내일도 달린다

 

* 就算冰冷的世界擋在我的面前,我也會用火熱的胸膛去碰撞它
就算因為令人委屈的人生而流下眼淚,我今天也會將它吞下

就算糾纏、緊抓著也不停歇地流逝的日子,如果只是看著明天,可能難以堅持下去的一天
就像風兒飄散的這裡,就像是戰爭,就算如此我也會試著奔跑,進入狂風之中

* 就算冰冷的世界擋在我的面前,我也會用火熱的胸膛去碰撞它
就算因為令人委屈的人生而流下眼淚,我今天也會將它吞下

就算將惋惜拋向腦後,偶爾也會流下眼淚,只看著妳的日子裡,我回憶著妳又一邊活下去

* 就算冰冷的世界擋在我的面前,我也會用火熱的胸膛去碰撞它
就算因為令人委屈的人生而流下眼淚,我今天也會將它吞下

吃力的過去時光,留在我的心裡
現在留在我的心裡的記憶,我依然只為了那一天

* 就算冰冷的世界擋在我的面前,我也會用火熱的胸膛去碰撞它
就算因為令人委屈的人生而流下眼淚,我今天也會將它吞下

啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦,啦啦啦,為了即將到來的那一天而活著的我
就算因為吃力的世界而流下眼淚,我今天也會將它吞下,我我明天也會繼續奔跑

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()