翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

박지민 - 내가 있다는 걸

짙은 밤하늘 위로 끝없이 펼쳐 있는 별빛 사이로
그대 모습 그리며 어느새 내 맘은 밝게 나죠?
나에게 말하지 않아도 그대 맘을 느낄 수 있죠?
힘들고 외롭던 시간 모두 그대와 함께였죠?

* 힘이 들면 내 품에 안겨 잠시 눈을 감은 채로 그대 위로가 되어 줄게
모든 게 다 변한다 해도 잊지 말아요 그대 곁에 내가 있다는 걸

잠깐의 스친 그대 눈빛은 떨리는 내 마음을 비추죠?
힘들었던 시간 아픈 날들 내가 안아 줄게요

* 힘이 들면 내 품에 안겨 잠시 눈을 감은 채로 그대 위로가 되어 줄게
모든 게 다 변한다 해도 잊지 말아요 그대 곁에 내가 있다는 걸

때론 슬픔이 찾아와도 그대와 함께라면 나는 변하지 않죠?
우리 지금 이대로만 서로를 바라봐요

길고 긴 하루가 끝나고 또 하루가 시작되면 어제와 다른 날일 테죠?
모든 게 다 변한다 해도 잊지 말아요 그대 곁에 내가 있다는 걸

濃濃的夜空上，在無止盡展開的星光之間
描繪著你的身影，不知不覺我的心也跟著變得開朗
就算你沒有對我說，我也可以感覺到你的心
辛苦又孤單的時間，全部都與你一起

* 如果累了就來到我的懷裡，暫時閉上眼，讓我成為你的安慰
就算說一切都會改變，也請你不要忘記，你的身旁都會有我

暫時與我擦身而過的眼神，照耀著我發抖的心
辛苦的時間、心痛的日子，讓我來擁抱你

* 如果累了就來到我的懷裡，暫時閉上眼，讓我成為你的安慰
就算說一切都會改變，也請你不要忘記，你的身旁都會有我

就算有時候悲傷到來，只要與你一起，我也不會改變
只要我們像現在這樣注視著彼此

當漫長的一天結束，當一天又重新開始，就是與昨天不同的日子了吧
就算說一切都會改變，也請你不要忘記，你的身旁都會有我