SNSD-Oh!GG.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

소녀시대-Oh!GG - 몰랐니 (Lil's Touch)

 

* 몰랐니? 네 맘이 날 원하잖니? 서둘러 내게 빨리 la, la, la, la, la 빨리 la, la, la, la, la
몰랐니? 네 맘이 날 원하잖니? 서둘러 내게 빨리 la, la, la, la, la 빨리 give me a lil' touch

I just wanna kiss, boy 자 미리 하는 경고 계속 게임만 할 거라면 너의 술래가 되어 줄게 바로
지금이야 my boy 망설이지 말고 천천히 나를 따라와 봐 이제 더 이상 도망칠 수 없어

# won't you give it up? give it up to me
baby, give it up 마지막 기회야

* 몰랐니? 네 맘이 날 원하잖니? 서둘러 내게 빨리 la, la, la, la, la 빨리 la, la, la, la, la
몰랐니? 네 맘이 날 원하잖니? 서둘러 내게 빨리 la, la, la, la, la 빨리 give me a lil' touch

점점 더 달아올라 터질 듯해 3, 2, 1, off 날 잡을 순 없지?
손쉽게 잡힐 내가 아니지? L. O. V. E., nah 진짜를 보여 줘

시작이야 my boy 서두르지 말고 좋아 진짜는 이제부터 더 가까이 내게 다가올래?
지금부터 my boy 봐 주지도 말고 가까이 나를 따라와 봐 이제 내게서 벗어날 수 없어

# won't you give it up? give it up to me
baby, give it up 마지막 기회야

* 몰랐니? 네 맘이 날 원하잖니? 서둘러 내게 빨리 la, la, la, la, la 빨리 la, la, la, la, la
몰랐니? 네 맘이 날 원하잖니? 서둘러 내게 빨리 la, la, la, la, la 빨리 give me a lil' touch

# 더 은밀하게 널 파고들어 짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼 (x2)

* 몰랐니? 네 맘이 날 원하잖니? 서둘러 내게 빨리 la, la, la, la, la 빨리 la, la, la, la, la
몰랐니? 네 맘이 날 원하잖니? 서둘러 내게 빨리 la, la, la, la, la 빨리 give me a lil' touch

give me a lil' touch

 

* 不知道嗎?你的心也想要我嗎?快點對我 la, la, la, la, la 快點 la, la, la, la, la
不知道嗎?你的心也想要我嗎?快點對我 la, la, la, la, la 快點 give me a lil' touch

I just wanna kiss, boy 來吧,這是預先警告,如果繼續你的遊戲,我就會立刻成為鬼
就是現在 my boy 不要猶豫,慢慢地跟著我來吧,現在你已經無法逃走了

# won't you give it up? give it up to me
baby, give it up 這是最後的機會

* 不知道嗎?你的心也想要我嗎?快點對我 la, la, la, la, la 快點 la, la, la, la, la
不知道嗎?你的心也想要我嗎?快點對我 la, la, la, la, la 快點 give me a lil' touch

漸漸燃燒了,就要炸裂一樣 3, 2, 1, off 你沒辦法抓住我吧
我並不是能夠輕易掌控的吧 L. O. V. E., nah 讓我看見真實吧

開始了 my boy 不要太匆忙,很好,真正的是從現在起更接近地靠近我好嗎?
從現在起 my boy 不要只是看著,跟著我來吧,現在你已經無法擺脫我了

# won't you give it up? give it up to me
baby, give it up 這是最後的機會

* 不知道嗎?你的心也想要我嗎?快點對我 la, la, la, la, la 快點 la, la, la, la, la
不知道嗎?你的心也想要我嗎?快點對我 la, la, la, la, la 快點 give me a lil' touch

# 더 은밀하게 널 파고들어 짙은 어둠처럼 짙은 어둠처럼 (x2)

* 不知道嗎?你的心也想要我嗎?快點對我 la, la, la, la, la 快點 la, la, la, la, la
不知道嗎?你的心也想要我嗎?快點對我 la, la, la, la, la 快點 give me a lil' touch

give me a lil' touch

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()