翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

노지훈 - 니가 나였더라면 (If You Were Me)

이상하게 들릴 수 있지만 물어볼 게 있어 나 할 말이 있어 잠깐 들어 봐 줄래?
넌 너를 어떻게 생각하니? 혹시 my girl, girl, girl 평범하다 믿니? yeah

* 내겐 가장 특별한 그 사람 바로 너인걸 아니?

# 니가 나였더라면 널 사랑하지 않고는 못 살아
어떻게 놓치겠어? 너란 여자를 절대 못 배겼을 걸
니가 나였더라면 왜 사랑하게 됐는지 알 거야
사랑하면 할수록 잘한 일이 될 거야 웃게 웃게 해 줄 거야

열 번이고 스무 번을 생각해 그래 너 말이야 난 너만 생각해 그 순간이 좋아서
넌 너를 어떻게 생각하니? 나는 말이야 the only one, one, one 니가 제일이야

* 내겐 가장 특별한 그 사람 바로 너인걸 아니?

# 니가 나였더라면 널 사랑하지 않고는 못 살아
어떻게 놓치겠어? 너란 여자를 절대 못 배겼을 걸
니가 나였더라면 왜 사랑하게 됐는지 알 거야
사랑하면 할수록 잘한 일이 될 거야 웃게 웃게 해 줄 거야

가까운 미래에 니 옆에 서 있는 사람 그게 바로 나라면
더 바랄 게 없는 삶이 될 텐데 날 사랑해 줄 순 없겠니?

내가 너였더라면 난 나란 남자를 선택했을 거야
널 가장 아낄 사람 나이니까 사랑해도 괜찮아
내가 너였더라면 날 사랑하며 웃고 있을 거야
사랑하면 할수록 잘한 일이 될 거야 너를 너를 사랑하니까

雖然聽起來有點奇怪，但是我有點話想問妳，我有話想說，妳願意聽聽嗎？
妳覺得我怎麼樣呢？會不會 my girl, girl, girl 覺得我很平凡呢？yeah

* 對我來說，最特別的人就是妳，妳知道嗎？

# 如果妳是我，不愛著妳就會活不下去
我怎麼能放開妳？妳這樣的女人，我絕對無法抵抗
如果妳是我，就會知道為什麼我會愛上妳
越是愛妳，就越擅長愛妳，我會讓妳天天開心

十次也好，我會當作二十次看待，妳啊，我只想著妳，這個瞬間真的很美好
妳怎麼看待自己？在我眼中 the only one, one, one 妳就是最好的

* 對我來說，最特別的人就是妳，妳知道嗎？

# 如果妳是我，不愛著妳就會活不下去
我怎麼能放開妳？妳這樣的女人，我絕對無法抵抗
如果妳是我，就會知道為什麼我會愛上妳
越是愛妳，就越擅長愛妳，我會讓妳天天開心

在即將到來的未來，站在妳身旁的人，如果那個人就是我
我此生將再無所盼，難道妳不能愛我嗎？

如果我是妳，我會選擇像我這樣的男人
因為最珍惜妳的人是我，就算愛我也可以
如果我是妳，我會愛著我，這樣笑著活下去
越是愛妳，就越擅長愛妳，因為我愛妳

mv。

2015/09/19 Comeback Stage @MBC Show! Music Core