龍八夷(part4) photo part5_zpsvxwsaqkk.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

케이윌 - 내게 와 줘서

그댄 줄 알았죠? 처음 봤던 그 순간 숨이 멎을 듯 심장이 멈춰 버렸죠?
나 하나조차 버겁던 내가 그대를 그리워 늘 하루하루 바라봤었죠?

* 고마워요 그대 내게 와 줘서 그대 하나면 충분한데 내겐 아무것도 바랄 것이 없죠?
늘 그대 곁에서 웃어 줄게 이런 내 맘 알아줘 거기 바로바로 내가 있을게

아닌 줄 알았죠? 처음 봤던 그 순간 어떻게 그대 내게로 다가왔을까?
수많은 날을 힘들게 버텨왔는데 그대가 다가올 줄은 나 몰랐던 거죠?

* 고마워요 그대 내게 와 줘서 그대 하나면 충분한데 내겐 아무것도 바랄 것이 없죠?
늘 그대 곁에서 웃어 줄게 이런 내 맘 알아줘 거기 바로바로 내가 있을게

돌아보면 항상 거기 있을 거야 내가 언제든 돌아올 수 있도록
많은 사람들 그중에 서로를 찾은 우리처럼 행복할 수 있게 함께 할 수 있게

약속해요 눈물 흘리지 않게 그대 아프지 않게 할게 매일 이 모든 게 내겐 기적이죠?
늘 그대 곁에서 지켜 줄게 이런 내 맘 알아줘 이젠 내 손 내 손을 잡아 줘

아무것도 바랄 것이 없죠? 늘 그대 곁에서 웃어 줄게
이런 내 맘 알아줘 거기 바로바로 내가 있을게

 

我還以為是妳,第一眼的那一瞬間,我的呼吸停止、心跳也停止了
就連一點也覺得吃力的我,真的好想妳,總是每天每天注視著妳

* 謝謝妳來到我的身旁,對我而言,只要有妳就已經足夠,我不再期盼其他
我會總是在妳身旁對妳笑著,請妳瞭解這樣的我的心情,那裡,我就會在那裡

我還以為不是這樣,第一眼的那一瞬間,妳怎麼會來到我的身邊?
我辛苦地堅持度過了無數的日子,我卻猜想不到,妳會走向我

* 謝謝妳來到我的身旁,對我而言,只要有妳就已經足夠,我不再期盼其他
我會總是在妳身旁對妳笑著,請妳瞭解這樣的我的心情,那裡,我就會在那裡

轉身回頭,妳總是會在那裡,讓我任何時候都能夠回來
在無數人之中,像是尋找著彼此的我們,讓我們能夠幸福、讓我們能夠在一起

約好了,我不會讓妳流下眼淚,也不會讓妳心痛,每天這一切對我而言就是奇蹟
我會總是在妳的身旁守護著妳,請妳瞭解我這樣的心情,現在就牽著我的手

我不再期盼其他
我會總是在妳身旁對妳笑著,請妳瞭解這樣的我的心情,那裡,我就會在那裡

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()