Acoustic (part1)

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


2AM -  L.O.V.E

얼마나 많은 시간이 흐르면 니 곁에 갈 수 있을까 갈 수 있을까
얼마나 많은 구름이 흐르면 니 곁에 갈 수 있을까 갈 수 있을까

* 푸르르르 푸르른 브로콜리처럼 푸르르르 푸르던 너에게
다시 돌아갈 수 있을까 니 곁으로 갈 수 있을까
아니면 내 노래라도 사랑한단 말이라도
전해줄 순 없을까 사랑해
사랑해 (x6) 너

얼마나 많은 파문이 번지면 니 곁에 갈 수 있을까 갈 수 있을까

* 푸르르르 푸르른 브로콜리처럼 푸르르르 푸르던 너에게
다시 돌아갈 수 있을까 니 곁으로 갈 수 있을까
아니면 내 노래라도 사랑한단 말이라도
전해줄 순 없을까 사랑해
사랑해 (x6) 너
사랑해 (x6) 너


究竟要經過多少時間,我才能到達妳的身邊?我才能站在妳的身旁?
究竟有多少浮雲從頭頂經過,我才能到達妳的身邊?我才能站在妳的身旁?

* 就像是花椰菜一樣,我對著綠油油的妳說
能夠再回到過去嗎?我還有資格留在妳的身旁嗎?
如果不行,那我的歌曲,或是我愛妳的這句話
又該怎麼傳遞給妳呢?我愛妳
我愛妳 (x6) 就是妳

究竟得經歷多少的風波,我才能到達妳的身邊?我才能站在妳的身旁?

* 就像是花椰菜一樣,我對著綠油油的妳說
能夠再回到過去嗎?我還有資格留在妳的身旁嗎?
如果不行,那我的歌曲,或是我愛妳的這句話
又該怎麼傳遞給妳呢?我愛妳
我愛妳 (x6) 就是妳
我愛妳 (x6) 就是妳




這是音樂電影「Acoustic」的第一首主題曲,
這部電影,由申世京、2AM成員任瑟雍、及CNBlue成員李宗泫 和姜敏赫共同演出,
介紹...,這個我還沒時間看,有時間再補,沒時間就...,算了。(噗)

不過,不要為什麼問我有綠油油的花椰菜~~

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()