翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

윤도현 - 우리 사랑했던 시간만큼

우리 함께 했던 시간의 흔적들 이젠 모두 지웠다고 생각했지만

서랍 속 깊숙이 숨어 있던 네가 준 작은 메모 한 장
우리 서로 마지막 사랑이 됐으면 좋겠단 바람

* 나 없이 너는 행복한 건지? 혹시 나만 아픈 건 아닌지?
우리 사랑했던 시간만큼만 힘들면 널 잊을는지?

좋은 친구로 남아 달라던 부탁 정말 미안하지만 난 못할 것 같아

* 나 없이 너는 행복한 건지? 혹시 나만 아픈 건 아닌지?
우리 사랑했던 시간만큼만 힘들면 널 잊을는지?

난 가끔씩 마시던 술도 마시지 않아
혹시 술에 취해 또 너에게 전화해 너무 힘들다 말할까 봐

* 나 없이 너는 행복한 건지? 혹시 나만 아픈 건 아닌지?
우리 사랑했던 시간만큼만 힘들면 널 잊을는지?

언젠간 다른 사랑하겠지? 내 맘을 모두 주게 되겠지?
하지만 네가 가져가 버린 내 맘만큼 작아져 있겠지?

우리 함께 했던 시간의 흔적들 내 마음속에 흉터로 남을 것 같아

我們共度的時間的痕跡，雖然我以為現在已經全部遺忘

藏在抽屜深處，妳給我的一張小小的紙條
我們能夠成為彼此的最後的愛情的期盼

* 失去我之後，妳幸福嗎？還是其實只有我感到心痛？
如同我們愛過的時間，如果我也痛苦了這麼久，是不是就能夠忘了妳？

讓我們成為彼此的好友的請託，雖然很抱歉，但是我似乎做不到

* 失去我之後，妳幸福嗎？還是其實只有我感到心痛？
如同我們愛過的時間，如果我也痛苦了這麼久，是不是就能夠忘了妳？

就連我偶爾會喝的小酒，現在我也不再碰了
就怕我會在喝醉酒之際，打了電話給妳，告訴妳我真的好累

* 失去我之後，妳幸福嗎？還是其實只有我感到心痛？
如同我們愛過的時間，如果我也痛苦了這麼久，是不是就能夠忘了妳？

總有一天，我會談下一場戀愛，也會將我的心全都獻給她吧
但是，妳所帶走的我的心，也會讓我的心變小吧

我們共度的時間的痕跡，似乎也成為傷痕，遺留在我的心裡

mv。