close

謊言的謊言(part2).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

류수정 - 거짓말의 거짓말 (Lie After Lie)

 

사랑한다 사랑 안 한다 그사이에 갇혀서 이제 나는 어디를 봐도 답을 알 수가 없어
내 마음에 맨 끝에 어떤 말이 쓰여 있는지

* 사랑하면 할수록 멀어진다는 말이 결국엔 내가 사랑한단 거잖아
이 세상의 거짓말은 다 거짓말 그댈 원한 적 없단 내 맘처럼

내가 내게 솔직했던 마지막을 기억할 수 없어

* 사랑하면 할수록 멀어진다는 말이 결국엔 내가 사랑한단 거잖아
이 세상의 거짓말은 다 거짓말 그댈 원한 적 없단 내 맘처럼

난 모래성에 기대앉아 유리 벽에 갇혀 앉아
내일이 늘 마지막인 것 같아

모두 잠드는 밤이 나는 가장 싫은데 난 홀로 날 마주 보는 게 두려워
내 마음 알 것만 같아서 싫어 그댈 원한 적 없단 내 맘처럼

 

我愛你、我不愛你,被囚禁在這其中,現在我無論看向哪裡,都無法得知答案
在我心裡的最遠處,到底寫了什麼字

* 越是相愛,就越是遙遠的這句話,最終都是我愛你
這個世界的謊言都是謊言,就像不曾想要你的我的心

最後一次對自己的誠實,我已經記不得

* 越是相愛,就越是遙遠的這句話,最終都是我愛你
這個世界的謊言都是謊言,就像不曾想要你的我的心

我倚靠著坐在沙堡裡,我被囚禁在玻璃牆中
明天總像是最後一次

我最討厭所有人沉睡的黑夜,我害怕獨自面對自己
我討厭好像知道自己的心意,就像不曾想要你的我的心

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()