close

對我而言可愛的她(part1) photo 5C0D6211800C8A0053EF611B76845979part1_zps3cd6f5c6.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

로꼬 & 마마무 - 이 노래

* far away 이 노래 너에게 들리게 사랑의 이 노래 널 위한 멜로디

Rap) 숨 가쁘게 달려온 길의 한가운데서 발을 멈추고 무작정 나는 상상을 했어
만질 수 없던 너의 손을 꽉 잡고 걸어 눈을 떴을 때 내 눈앞엔 아주 밝은 별이 보여

# 텅 빈 내 맘에 니가 스며들어와
어느새 물들어 내 가슴은 love song

* far away 이 노래 너에게 들리게 사랑의 이 노래 널 위한 멜로디

@ 하늘에 속삭이던 말 매일 매일 혼자서 삼킨 말 사랑해 널 사랑해 크게 외치고 싶어

사랑해

Rap) 밤 하늘은 여전히 깜깜해 너의 목소린 오늘따라 더 잔잔해
두 눈을 감고 간지러운 너의 숨소리를 들어 꿈에서 깼을 때 내 눈앞엔 또 밝은 별이 보여

# 텅 빈 내 맘에 니가 스며들어와
어느새 물들어 내 가슴은 love song

* far away 이 노래 너에게 들리게 사랑의 이 노래 널 위한 멜로디

@ 하늘에 속삭이던 말 매일 매일 혼자서 삼킨 말 사랑해 널 사랑해 크게 외치고 싶어

Rap) 노래하며 넌 빛으로 나를 감싸고 잠시 어둠을 잊게 해
말뿐인 세상은 가짜고 오로지 너만을 믿게 해
멈췄던 발을 떼고 난 바라만 보던 저 별을 따라서 달려
네가 나를 더 밝게 비출수록 서서히 지워지는 내 상처

지친 하루 그 끝에서 너의 빛이 저기 날 기다려
그곳에 있어 줘 꿈처럼 나를 안아 줘 (love you)

* far away 이 노래 너에게 들리게 사랑의 이 노래 널 위한 멜로디

@ 하늘에 속삭이던 말 매일 매일 혼자서 삼킨 말 사랑해 널 사랑해 크게 외치고 싶어

* far away 이 노래 너에게 들리게 사랑의 이 노래 널 위한 멜로디

 

* far away 讓你聽見這首歌曲,愛情的歌曲是為了你的旋律

Rap) 急急忙忙地跑來的這條路中央,我停下腳步,毫無計劃地想像著
無法碰觸的妳的手,緊緊地握著一起走著,睜開眼的時候,眼前我看見非常耀眼的星星

# 你滲透進入我空蕩蕩的心裡
不知不覺蔓延著,我的心是 love song

* far away 讓你聽見這首歌曲,愛情的歌曲是為了你的旋律

@ 天空低吟著的話語,每天每天獨自咽下的話語,我好想大聲喊出,我愛你

我愛你

Rap) 夜空依然黑漆漆一片,妳的聲音今天特別低沈
我閉上眼,聽著妳讓我心動的聲音,當我自睡夢中醒來,眼前我又看見非常耀眼的星星

# 你滲透進入我空蕩蕩的心裡
不知不覺蔓延著,我的心是 love song

* far away 讓你聽見這首歌曲,愛情的歌曲是為了你的旋律

@ 天空低吟著的話語,每天每天獨自咽下的話語,我好想大聲喊出,我愛你

Rap) 妳一邊吟唱著,一邊以光芒籠罩著我,讓我暫時忘卻黑暗
只有言語的世界是虛假的,只有妳才值得相信
我邁開停滯的步伐,向著只是注視著的星星,我奔跑著
妳照亮了我,讓我的傷痕也緩緩被抹去

令人疲倦的一天的盡頭,你的光芒在這裡等著我
請你停留在這裡,夢一般地擁抱我 (love you)

* far away 讓你聽見這首歌曲,愛情的歌曲是為了你的旋律

@ 天空低吟著的話語,每天每天獨自咽下的話語,我好想大聲喊出,我愛你

* far away 讓你聽見這首歌曲,愛情的歌曲是為了你的旋律

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()