翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

F-ve Dolls - 사랑한다? 안한다!

사랑이 잊혀질 때 그 때 can you love me?

그립던 날도 그리운 날도 점점 잊혀져요
노을이 지고 또 낙엽이 지고 내 마음 약해져서
잠깐 사이로 눈물이 쏟아져 주르륵 주르륵
밤새 울리는 슬픈 노래가 다 내 얘기 같아 long time, long time 사랑해 줘요

* can you love me? can you love me?
여자 마음 다 소박해서 사랑해 한마디에 모든 걸 다 주게 되는 걸
so will you love me?

비가 온 날도 맑은 날에도 내 마음 약해져요
백 번을 웃고 한번을 울어도 여자 맘 똑같해서

Rap) 잠깐 사이로 눈물이 쏟아져 내가 이렇게 예민한지 나도 몰랐어
사방이 다 컴컴해 위험해 잊어야 되 하면서도 안돼
so will you love me? 날 좀 사랑해 줘 can you love me, babe?
long time, long time, long time 얼마나 긴 시간을 아파해야만 할까?

* can you love me? can you love me?
여자 마음 다 소박해서 사랑해 한마디에 모든 걸 다 주게 되는 걸
so will you love me?

# 사랑한다 안한다 그대 맘이 사랑한다 안한다 궁금해져
사랑해 한마디에 모든 걸 다 주게 되는 걸 so will you love me?

사랑한다고 말해 줘요 내 맘이 길을 잃지 않게 아련한 기억 놓치지 않게 내가 바라는 건

* can you love me? can you love me?
여자 마음 다 소박해서 사랑해 한마디에 모든 걸 다 주게 되는 걸
so will you love me?

# 사랑한다 안한다 그대 맘이 사랑한다 안한다 궁금해져
사랑해 한마디에 모든 걸 다 주게 되는 걸 so will you love me?

遺忘愛情的那時候 can you love me?

思念的日子裡，懷念的日子裡，漸漸地遺忘了
紅霞消失了，葉子成了落葉，我的心也變得脆弱
短短的一瞬間裡，傾瀉的眼淚，嘩啦啦，嘩啦啦
徹夜想著的悲傷歌曲，都像是我的故事 같아 long time, long time 사랑해 줘요

* can you love me? can you love me?
女人的心很簡單，只要我愛妳的一句話，就願意獻出自己的一切
so will you love me?

下雨的日子裡，陽光燦爛的日子裡，我的心都變得脆弱
就算笑了無數次，只要哭了一次，女人都是一樣

Rap) 短短的一瞬間裡，傾瀉的眼淚，我也不知道自己會這麼敏感
四方黑漆漆，好危險，我應該要忘記，千萬不要繼續
so will you love me? 날 좀 사랑해 줘 can you love me, babe?
long time, long time, long time 究竟還得要心痛多久？

* can you love me? can you love me?
女人的心很簡單，只要我愛妳的一句話，就願意獻出自己的一切
so will you love me?

# 我愛你，我不愛你，你的心意，我愛你，我不愛你，真的很好奇
只要我愛妳的一句話，就願意獻出自己的一切 so will you love me?

告訴我你愛我，讓我的心不再迷失，讓我不會遺忘模糊的記憶，我所期盼著的

* can you love me? can you love me?
女人的心很簡單，只要我愛妳的一句話，就願意獻出自己的一切
so will you love me?

# 我愛你，我不愛你，你的心意，我愛你，我不愛你，真的很好奇
只要我愛妳的一句話，就願意獻出自己的一切 so will you love me?

mv。ver.1

mv。ver.2