close

 photo 6200611B64CD4F5C5718part3_zps808b77a4.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

Ra.D - 어떤 설레임

처음부터 모든 게 익숙할 순 없는 거잖아
아른거리는 순간들을 떠올려 봐 다시 설렐 수 있게
아무도 그 누구도 완벽할 수는 없는 거잖아
두근거렸던 기억들을 떠올려 봐 다시 빛날 수 있게

* 가끔은 아프고 조금은 어색해도
한걸음씩 시작해 말론 못할 어떤 설레임으로

처음엔 몰랐어 어떤 의미인지 뭘 어떻게 해야 하는지
고민하지 말고 먼저 다가서서 보여 줘 설레는 그 마음을

* 가끔은 아프고 조금은 어색해도
한걸음씩 시작해 말론 못할 어떤 설레임으로

가끔은 아프고 조금 어색해도 서두르지 마 괜찮아
바래왔던 것만큼 되지 않아도 기다려 보는 거야 어떤 설레임으로

* 가끔은 아프고 조금은 어색해도
한걸음씩 시작해 말론 못할 어떤 설레임으로

 

從一開始,就不可能任何事都感到熟悉
試著回想那隱隱約約的每一個瞬間,讓自己能夠再次感到激動
不論是誰,也都不可能會樣樣都很完美
試著回想那撲通撲通的那些記憶,讓自己能夠再次發光發亮

* 就算偶爾會心痛,也會有點尷尬
一步一步開始吧,向著用言語無法表達的某種心動

一開始我並不懂,究竟這有何意義?而我又該做些什麼?
不要太過苦惱,只要先跨出一步,讓她看看,你激動的心情

* 就算偶爾會心痛,也會有點尷尬
一步一步開始吧,向著用言語無法表達的某種心動

就算偶爾會心痛,也會有點尷尬,也不要著急,沒關係
儘管無法如同你所期望的,也試著期待吧,向著某種心動

* 就算偶爾會心痛,也會有點尷尬
一步一步開始吧,向著用言語無法表達的某種心動

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()