翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

준케이 - This is not a Song, 1929 (Korean ver.)

이 노래가 다시 흘러서 너의 귓가에 닿아 울려 퍼지면 넌 그냥 사랑 노래라 생각하겠지?
이 노래는 어떤 누구도 따라 부르지 않았으면 해 난 오직 너만을 노래했으니까
이젠 모르겠어 나 this is not a song for her, not a song for me, not a song for us

this is not a song, this is my heart

* 아름답고 예쁜 멜로디 위에 세상의 모든 멋진 말을 다 빌려 봐도 난 정말 표현이 안 돼
나를 채워 줘 this is not a song, this is my heart

그 노래는 추억을 담았고 부풀려진 말투로 너에게 닿을 땐 얼마나 아팠을까?
혹시 지금 이 노래가 또 나의 노래라 네가 듣지 않을까? 아니 듣지 마 이건 노래가 아니야

this is not a song, this is my heart

* 아름답고 예쁜 멜로디 위에 세상의 모든 멋진 말을 다 빌려 봐도 난 정말 표현이 안 돼
나를 채워 줘 this is not a song, this is my heart

너에게 닿을 수가 있을까? 이런 내 맘이 나의 사랑이 내 노래로 다 보여 줄 수 없어
이걸 받아 줘 this is not a song, this is my heart

如果這首歌再次流淌著，在妳的耳邊響著，妳應該只會覺得是一首情歌吧
這首歌，希望不是任何人都可以跟著吟唱的，因為我只為了妳而歌唱
現在我已經搞不清楚了 this is not a song for her, not a song for me, not a song for us

this is not a song, this is my heart

* 在美麗的旋律上，無論加上世界上所有帥氣的話語，也依然無法表達
填滿我吧 this is not a song, this is my heart

當這首歌裝載著回憶，用誇大的語氣，碰觸到妳的時候，會有多麼心痛呢？
說不定現在妳會不會正在聆聽這首歌，或是我的歌呢？不對，不要聽了，這並不是一首歌

this is not a song, this is my heart

* 在美麗的旋律上，無論加上世界上所有帥氣的話語，也依然無法表達
填滿我吧 this is not a song, this is my heart

能夠碰觸到妳嗎？我這樣的心情、我的愛情，無法用歌曲讓妳看見
接受我吧 this is not a song, this is my heart

mv。

Special Clip。