close

MOMOLAND.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

모모랜드 - Starry Night

 

starry, starry night, starry, starry night

까만 밤 왠지 어둡지만은 않아 별빛이 거릴 가득 채우니
너와 나 우리 저만치 날아올라 유난히 따스해지는 기분

내 마음속 작은 틈새로 울리는 네 목소리 get louder, louder, get louder, louder, yeah
아침 햇살보다 더 빛나는 이 감정을 이 순간 네게 전하고파

* starry night 별이 가득 쏟아지는 밤 starry night 꽃잎도 잠드는 시간
starry night 숨겨 왔던 나의 바람을 모두 다 털어놔 눈부신 이 밤

# starry, starry night, starry, starry night, starry, starry night 수줍은 내 고백들이
starry, starry night, starry, starry night 별빛처럼 네게 닿기를 바라

아득한 하늘 아래 오로지 서로 맘에 솔직해 (너도)
알고 있었겠지만 사실은 그보다 많이 좋아해

분주한 이 도시 속에서 네게 닿을 수 있게 come closer, closer, come closer, closer, yeah
저기 우주보다 더 커지는 이 감정을 이 순간 네게 전하고파

* starry night 별이 가득 쏟아지는 밤 starry night 꽃잎도 잠드는 시간
starry night 숨겨 왔던 나의 바람을 모두 다 털어놔 눈부신 이 밤

알고 싶어 네 진심을 꿈속에선 볼 수 있을까?
한 걸음 더 다가가면 만나게 될까?

starry night 네 품속에 잠들고픈 밤 starry night 우리들 함께한 시간
starry night 간직했던 나의 마음을 소중히 담아서 너에게 줄게

# starry, starry night, starry, starry night, starry, starry night 수줍은 내 고백들이
starry, starry night, starry, starry night 별빛처럼 네게 닿기를 바라

 

starry, starry night, starry, starry night

黑漆漆的夜晚,不知怎麼地不是那麼黑暗,因為有星光點點填滿其中
你和我,我們飛向天空,特別溫暖的心情

在我的內心深處小小縫隙響起的你的聲音 get louder, louder, get louder, louder, yeah
比起早晨陽光還要發光的感情,這一瞬間我好想傳達給你

* starry night 星光傾瀉的夜晚 starry night 就連花瓣也在沈睡的時間
starry night 一直深藏的我的心願,一股腦地吐出,在耀眼的今晚

# starry, starry night, starry, starry night, starry, starry night 害羞的我的告白
starry, starry night, starry, starry night 希望能夠像是星光一樣地碰觸到你

遙遠的天空下,只有對彼此的心意是誠實的 (你也是)
雖然我都知道,事實上我卻更加地喜歡你

繁忙的都市中,可以碰觸到你 come closer, closer, come closer, closer, yeah
比起宇宙還更加巨大的感情,在這一瞬間,好想傳遞給你

* starry night 星光傾瀉的夜晚 starry night 就連花瓣也在沈睡的時間
starry night 一直深藏的我的心願,一股腦地吐出,在耀眼的今晚

好想知道你的真心,在夢裡就可以看見嗎?
如果再靠近一步,我會遇見你嗎?

starry night 讓我想要在你的懷裡沈睡的夜晚 starry night 我們共度的時間
starry night 小心翼翼地裝好我珍藏著的心,送給你

# starry, starry night, starry, starry night, starry, starry night 害羞的我的告白
starry, starry night, starry, starry night 希望能夠像是星光一樣地碰觸到你

 

 

Special Video。

 

music。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()