close

戲子(part9) photo part9_zpsvebbqcj0.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

기리보이 - 이사 (Move) (feat.매드컬러)

 

뒤돌아보지 말자 애써 잡은 맘 다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건 미련 때문일까? 아니

Rap) 아쉬워하면 안 돼 바보같이 낡아 버린 트럭에 나의 가구들을 담지?
이렇게 넓었어 비어 버린 방 이제야 알겠어 다 치워 보니까
흔들리지 않게 무거운 짐을 들어 정리는 귀찮아 박스에 그냥 부어 버려
니가 하나도 없이 비워 놔도 뭔가 찝찝해 아니 그냥 비가 와서

* 뒤돌아보지 말자 애써 잡은 맘 다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건 미련 때문일까? 아니 생각을 말자
(good bye) 낡은 내 방보다 더 낡은 그리움 안녕
(이젠 good bye) 다시 시작이야 새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕

# Rap) (good bye) 그냥 비가 와서 그래 비 오는 날이 하필은 지금이라 그래
(good bye) 그냥 비가 와서 그래 비 오는 날이 하필은 지금이라 그래

Rap) 그냥 비가 와서 그래 비 오는 날이 하필은 지금이라 그래
보증금을 받고 문을 꽉 닫아 내 머릿속에 피어나는 복잡함도
모든 끝들이 끝이 나길 바래 새로운 행복들을 계속 찾길 바래
내일은 뭔가 달라져 버렸으면 해 잠을 청해 봐 생각들을 덜었으면 해

* 뒤돌아보지 말자 애써 잡은 맘 다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건 미련 때문일까? 아니 생각을 말자
(good bye) 낡은 내 방보다 더 낡은 그리움 안녕
(이젠 good bye) 다시 시작이야 새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕

아팠던 만큼 그만큼 웃기도 했고 슬펐던 기억은 이젠 추억으로 남아

(good bye) 낡은 내 방보다 더 낡은 그리움 안녕
(이젠 good bye) 다시 시작이야 새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
(good bye) 낡은 내 방보다 더 낡은 그리움 안녕
(이젠 good bye) 다시 시작이야 새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕

# Rap) (good bye) 그냥 비가 와서 그래 비 오는 날이 하필은 지금이라 그래
(good bye) 그냥 비가 와서 그래 비 오는 날이 하필은 지금이라 그래

 

不要回頭,好不容易才做好決定的心,又再一次被動搖了吧
讓人覺得遺憾的,是因為迷戀嗎?不對

Rap) 不可以傻瓜似地覺得可惜,陳舊的貨車裡裝載著我的家具
這樣寬廣空曠的我的房間,直到清空一切的現在我才明白
我抬起沉重的行李,讓我不再動搖,整理是令人厭煩的,乾脆全數倒進箱子裡
妳不在了,就算清空也讓人覺得掛心,不對,只是因為下雨

* 不要回頭,好不容易才做好決定的心,又再一次被動搖了吧
讓人覺得遺憾的,是因為迷戀嗎?不對,別想了吧
(good bye) 比起我破舊的房間,還要陳舊的思念,再見了
(現在 good bye) 我要再次展開全新的日子,愛情啊,再見再見了

# Rap) (good bye) 只是因為下雨才這樣,下雨的日子偏偏是現在才這樣
(good bye) 只是因為下雨才這樣,下雨的日子偏偏是現在才這樣

Rap) 只是因為下雨才這樣,下雨的日子偏偏是現在才這樣
拿到保證金,砰地關上門,就連在我腦中綻放的複雜的感覺也好
希望一切的結束都是結束,希望能夠持續找到全新的幸福
明天有什麼能夠不同的話就好了,我試著睡覺,思緒能夠再少一點就好了

* 不要回頭,好不容易才做好決定的心,又再一次被動搖了吧
讓人覺得遺憾的,是因為迷戀嗎?不對,別想了吧
(good bye) 比起我破舊的房間,還要陳舊的思念,再見了
(現在 good bye) 我要再次展開全新的日子,愛情啊,再見再見了

我有多麼心痛,這狀況就有多麼好笑,悲傷的記憶現在只留下了回憶

(good bye) 比起我破舊的房間,還要陳舊的思念,再見了
(現在 good bye) 我要再次展開全新的日子,愛情啊,再見再見了
(good bye) 比起我破舊的房間,還要陳舊的思念,再見了
(現在 good bye) 我要再次展開全新的日子,愛情啊,再見再見了

# Rap) (good bye) 只是因為下雨才這樣,下雨的日子偏偏是現在才這樣
(good bye) 只是因為下雨才這樣,下雨的日子偏偏是現在才這樣

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()