翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

엔플라잉 - 아 진짜요. (Oh Really.)

아 진짜요? 그 말을 듣고 싶어서 만난 게 아니잖아요 oh, really, oh, really  그렇다 치고요 (아 헐 헐 헐 헐)
난 진짜요 그대 속맘이 궁금해 내가 외로워서일까? 색안경 껴서인가? 빈털터리 빈털터리 맘을 갖고 살아요 (살았죠?)

* 제발 가지 마 외롭죠? freakin’ hard to say goodbye
나조차도 이해 못 할 내 맘을 주접떨고 있네

# 아 헐 진짜요 진짜로 엉망진창이니까 그런 형식적인 거 말고요 날 위해 말할 순 없나요? (oh, really, oh, really)
아 진짜요 네 진짜요 하루 종일 나의 눈을 바라봐 줄 순 없어도 지금만 날 사랑해 줘요 (oh, really, oh, really)

아 진짜요

그대여 제발 좀 눈을 떠요 당신이 찾던 난 아닌가요?
피곤해 피곤해 죽을 것 같아 보여 내가 이기적인가요?
성심성의껏 널 대할 준비가 됐는데 (oh, really, oh, really)

어리광 광 광 광 광 광 광 피우지 좀 마 마 마 마 마 마 막
내 나이가 몇 갠데? peace out 알고 있어 나도 곧 30
이래 놓고 동생들한테는 센 척 뭐가 이리 무의미할까? 계속
이리저리 밀린 일이 날 해석해 줘 미치겠으니 구해 줘

* 제발 가지 마 외롭죠? freakin’ hard to say goodbye
나조차도 이해 못 할 내 맘을 주접떨고 있네

# 아 헐 진짜요 진짜로 엉망진창이니까 그런 형식적인 거 말고요 날 위해 말할 순 없나요? (oh, really, oh, really)
아 진짜요 네 진짜요 하루 종일 나의 눈을 바라봐 줄 순 없어도 지금만 날 사랑해 줘요 (oh, really, oh, really)

아 진짜요 그래요 잘 가요 freakin’ hard to say goodbye
나조차도 모를 맘 주접떨고 있네

아 진짜요 진짜로 엉망진창이니까 그런 형식적인 거 말고요 날 위해 말할 순 없나요? (oh, really, oh, really)
아 진짜요 네 진짜요 하루 종일 나의 눈을 바라봐 줄 순 없어도 지금만 날 사랑해 줘요 (oh, really, oh, really)

아 진짜요

널 보내기 쉽지 않네요 (oh, really, oh, really) (freakin’ hard to say goodbye)
그냥 먼저 일어나 가 줘요 (oh, really, oh, really) (freakin’ hard to say goodbye)

아 진짜요

啊真的嗎？並不是因為想聽到那句話才與妳見面的oh, really, oh, really  就算是這樣好了 (啊天天天天)
我是真的對好奇妳的內心，是我太孤單了？或是對妳存有偏見呢？我想要擁有妳一無所有的心 (這樣活著)

* 拜託妳不要走，妳很孤單吧 freakin’ hard to say goodbye
就連我自己都無法理解的內心對妳起了貪心

# 啊天啊真的啦，真的不是因為一塌糊塗才這麼現實的，不能為了我而說出口嗎？(oh, really, oh, really)
啊真的，是真的，就算沒辦法一整天注視著我的眼睛，也請妳現在愛上我 (oh, really, oh, really)

啊真的啦

親愛的，拜託妳睜開眼睛，我不是妳正在尋找的人嗎？
好累好累，好像快要死掉了一樣，是我太自私了嗎？
我明明已經準備好要全心全意對待妳了 (oh, really, oh, really)

不不不不不不不要光是撒撒撒撒撒撒嬌
我都已經幾歲了 peace out 我也知道，我馬上就要 30 了
放下一切，對弟弟妹妹們假裝強勢，為什麼會這麼沒有意義呢？
各種推延的事情，請妳為我說明吧，我快要瘋了，所以救救我吧

* 拜託妳不要走，妳很孤單吧 freakin’ hard to say goodbye
就連我自己都無法理解的內心對妳起了貪心

# 啊天啊真的啦，真的不是因為一塌糊塗才這麼現實的，不能為了我而說出口嗎？(oh, really, oh, really)
啊真的，是真的，就算沒辦法一整天注視著我的眼睛，也請妳現在愛上我 (oh, really, oh, really)

啊真的啦，是嗎？再見了 freakin’ hard to say goodbye
就連我自己都無法理解的內心對妳起了貪心

啊真的啦，真的不是因為一塌糊塗才這麼現實的，不能為了我而說出口嗎？(oh, really, oh, really)
啊真的，是真的，就算沒辦法一整天注視著我的眼睛，也請妳現在愛上我 (oh, really, oh, really)

啊真的啦

要讓妳離開並不容易 (oh, really, oh, really) (freakin’ hard to say goodbye)
請妳先站起來，離開我吧 (oh, really, oh, really) (freakin’ hard to say goodbye)

啊真的啦

mv。

Live Clip。

music。

2020/06/11 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

2020/06/13 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

2020/06/14 Comeback Stage @SBS Inkigayo