利特 & Krystal

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)


이특 & 크리스탈 - 투정

크리스탈) 답답해 바보 같은 너 어쩜 그렇게 눈치가 없니
내 애교에 시큰둥한 네 말투 힘이 쭉 빠져

* 이특) 그게 아냐 바보야
네 얼굴만 봐도 내 머리가 새하얘지는 걸
몰라 다정한 예쁜 말들 온 종일 연습했는데

# 이특 & 크리스탈) 솔직하게 표현해 봐
무심한 너를 조금 버리고 한 걸음 더 가까이
네가 나의 마지막 사랑이 되길 나는 믿을게
forever with you

크리스탈) 서운해 너의 무관심 어쩜 그렇게 나를 모르니
또 가끔은 툭툭 내 뱉는 말로 힘이 쭉 빠져

* 이특) 그게 아냐 바보야
네 얼굴만 봐도 내 머리가 새하얘지는 걸
몰라 다정한 예쁜 말들 온 종일 연습했는데

# 이특 & 크리스탈) 솔직하게 표현해 봐
무심한 너를 조금 버리고 한 걸음 더 가까이
네가 나의 마지막 사랑이 되길 나는 믿을게
forever with you

이특 & 크리스탈) 이젠 넌 나만의 한사람 한마음이된 우리 두사람
많은 시간들은대도 영원히 지금 이순간 아름답게 간직해

# 이특 & 크리스탈) 솔직하게 표현해 봐
무심한 너를 조금 버리고 한 걸음 더 가까이
네가 나의 마지막 사랑이 되길 나는 믿을게
forever with you


Krystal) 好煩悶,傻瓜般的你,怎麼會這麼不會看人臉色?
對我的撒嬌總是酸溜溜的你的言語,總是讓我沒力

* 利特) 不是這樣的,妳這個傻瓜
光是看到妳的臉,我的腦袋就一片空白
在妳不知道的時候,我總是整天都在練習說些好聽的話語

# 利特 & Krystal) 誠實的表現吧
忘記你那些不經意的行為,一步一步的多靠近我一點
我相信,你會是我最後的愛情
forever with you

Krystal) 好遺憾,你對我的漠不關心,怎麼會這麼不了解我?
還有你有時說出那些尖銳的話語,總是讓我沒力

* 利特) 不是這樣的,妳這個傻瓜
光是看到妳的臉,我的腦袋就一片空白
在妳不知道的時候,我總是整天都在練習說些好聽的話語

# 利特 & Krystal) 誠實的表現吧
忘記你那些不經意的行為,一步一步的多靠近我一點
我相信,你會是我最後的愛情
forever with you

利特 & Krystal) 現在,你是只屬於我的人,我們倆的心將會成為一體
就算未來還很遙遠,我依然希望我們我們能夠永遠像現在這樣的美麗

# 利特 & Krystal) 誠實的表現吧
忘記你那些不經意的行為,一步一步的多靠近我一點
我相信,你會是我最後的愛情
forever with you



MBC節目「享受今天」推出的符合新年氛圍的新單曲,
由김형석老師作曲,SJ的利特和f(x)的Krystal作詞並且演唱的「折磨」,
這次的主題是「抒情歌」,
這對寫出來的詞就像是小倆口在鬧彆扭,超可愛的。

另外還收錄了金成主和申賢俊演唱的「雙臂自行車」,
這首是金成主想著在念國小的兒子、申賢俊想著爸爸寫出的充滿父愛的歌曲。


 

利特 & Krystal

利特 & Krystal

arrow
arrow
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()