close

我們從今天開始(part3).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

제시 - Gosh

 

oh, my gosh
everyday 하루가 지나도 내 머릿속에 떠오르고 또 다시
every night 두 눈을 감아도 빠져 더 깊은 꿈속으로

you 너라는 악몽이 날 미치게 해 you

* oh, my gosh, oh, my gosh, you're my trouble, trouble, trouble, you're my devil, devil, devil
oh, my gosh, oh, my gosh, you make me crumble, crumble, crumble, you're my double, double, double

I don't know 잡힐 듯 잡히지 않아 넌 바람처럼 흩어지는데
넌 또 눈앞에 가까워질수록 그만큼 멀어져 가는데

you 너라는 신기루는 날 지치게 해 you

* oh, my gosh, oh, my gosh, you're my trouble, trouble, trouble, you're my devil, devil, devil
oh, my gosh, oh, my gosh, you make me crumble, crumble, crumble, you're my double, double, double

이미 다 알고 있잖아 기다릴 필요 없잖아
I know you know 숨지 말고 I'm ready to love

you're my trouble, trouble, trouble, you're my devil, devil, devil
oh, my gosh, you make me crumble, crumble, crumble, crumble, you're my double, double, double

 

oh, my gosh
everyday 就算過了一天,在我的腦海中浮現了又再次
every night 就算閉上雙眼,也會淪陷,向著更深的夢境

you 名為你的惡夢,讓我瘋狂 you

* oh, my gosh, oh, my gosh, you're my trouble, trouble, trouble, you're my devil, devil, devil
oh, my gosh, oh, my gosh, you make me crumble, crumble, crumble, you're my double, double, double

I don't know 要抓到似地卻又抓不到,你就像風兒一樣地飄散了
你越是離我越來越近,卻又離我越來越遠

you 名為你的海市蜃樓,又讓我疲倦 you

* oh, my gosh, oh, my gosh, you're my trouble, trouble, trouble, you're my devil, devil, devil
oh, my gosh, oh, my gosh, you make me crumble, crumble, crumble, you're my double, double, double

已經都知道了,不需要等待了
I know you know 不用隱藏 I'm ready to love

you're my trouble, trouble, trouble, you're my devil, devil, devil
oh, my gosh, you make me crumble, crumble, crumble, crumble, you're my double, double, double

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()