close

Crazy Love (part4).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

Jay B - Dive into You

 

어두운 조명 아래 실없는 농담처럼 웃게 돼 너를 떠올리면
힘들었던 하루 어지럽던 내 맘도 잠깐 쉬어
어떤 의미였을까? 그날 밤의 떨림은 아직 내게 남아
뭔가 달라졌잖아 내 맘이 너를 원하고 있잖아

* I'll dive into you tonight 지금 내 곁으로 I'm missing you tonight 내 곁에 있어 줘
난 너의 손을 잡고 영원히 헤매도 돼 너란 바다 그 안에서 영원히 있을게

어떤 의미였을까? 짧았던 그 침묵은 아직 여기 남아
너도 알고 있잖아 내 맘에 들어와 있는 한 사람

* I'll dive into you tonight 지금 내 곁으로 I'm missing you tonight 내 곁에 있어 줘
난 너의 손을 잡고 영원히 헤매도 돼 너란 바다 그 안에서 영원히 있을게
영원히 있을게 지금 내 곁에서 떨어지지 않게 내가 널 꼭 잡아 줄게

I'll dive into you tonight 지금 내 곁으로 I'm missing you tonight 그냥 날 안아 줘
너에게 빠져든 채 영원히 헤매도 돼 너란 바다 그 안에서 영원히 있을게

 

漆黑的照明下,就像是無聊的玩笑話般地笑著,如果想起妳
辛苦的一天、暈眩的我的心也暫時地休息了
是什麼意義呢?那天夜裡的顫抖,依然還存在我的心裡
有點不同了吧,我的心正在想要著妳

* I'll dive into you tonight 現在向著我的身旁 I'm missing you tonight 待在我的身旁吧
我牽著妳的手,就算要永遠徘徊也可以,我要永遠待在名為妳的大海中

是什麼意義呢?短暫的沉默依然還留在這裡
妳也知道的,進入我的心裡的一個人

* I'll dive into you tonight 現在向著我的身旁 I'm missing you tonight 待在我的身旁吧
我牽著妳的手,就算要永遠徘徊也可以,我要永遠待在名為妳的大海中
我要永遠待在其中,在我的身旁,不會離開我,我會緊緊地抓著妳

I'll dive into you tonight 現在向著我的身旁 I'm missing you tonight 只要擁抱我
我為妳著迷,就算要永遠徘徊也可以,我要永遠待在名為妳的大海中

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()