推理的女王2 (part5).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

윤하 - 녹을지 몰라요

 

녹을지 몰라요 나도 날 몰라요

내 머리 속에 온통 그대 생각뿐이야 그대의 모든 게 궁금해졌어 왜 이래?
두근대는 내 마음이 들킬까 봐 조마조마 하고 있는 나

* 녹을지 몰라요 나도 날 몰라요 달달해서 달콤해서 어쩔지 몰라요
녹을지 몰라요 그대는 알까요? 사랑한다 말해 줘요 너무 늦지 마요

# love is, love is sweet, love is, love is you 그대를 보면 두 눈을 보면 깜빡이면
love is, love is sweet, love is, love is you 사르르르 내 맘 녹을지 몰라요

날 보는 너의 두 눈 속엔 꿀이 가득해 이제는 내 거라는 느낌이 와 어떡해?
먼저 말을 해 볼까? 기다려 볼까? 고백할까? 용기 내 볼까?

* 녹을지 몰라요 나도 날 몰라요 달달해서 달콤해서 어쩔지 몰라요
녹을지 몰라요 그대는 알까요? 사랑한다 말해 줘요 너무 늦지 마요

# love is, love is sweet, love is, love is you 그대를 보면 두 눈을 보면 깜빡이면
love is, love is sweet, love is, love is you 사르르르 내 맘 녹을지 몰라요

 

說不定會融化,我也不是很懂我自己

我的腦海中滿滿的就只有你,對你的一切我都感到好奇,為什麼會這樣?
撲通撲通跳著的心,好怕被你察覺,焦躁不已的我

* 說不定會融化,我也不是很懂我自己,好甜美又甜蜜,讓我不知道該如何是好
說不定會融化,你知道嗎?告訴我說你愛我,不要太遲了

# love is, love is sweet, love is, love is you 只要看見你,只要看見你的雙眼,只要你一眨眼
love is, love is sweet, love is, love is you 輕輕輕輕地,我的心說不定會融化

望著我的你的雙眼中,滿滿都是蜂蜜,現在突然有了你屬於我的感覺,怎麼辦呢?
我應該先試著開口嗎?還是再等一等呢、
먼저 말을 해 볼까? 기다려 볼까? 要向你告白嗎?要鼓起勇氣嗎?

* 說不定會融化,我也不是很懂我自己,好甜美又甜蜜,讓我不知道該如何是好
說不定會融化,你知道嗎?告訴我說你愛我,不要太遲了

# love is, love is sweet, love is, love is you 只要看見你,只要看見你的雙眼,只要你一眨眼
love is, love is sweet, love is, love is you 輕輕輕輕地,我的心說不定會融化

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()