close

Heize.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

헤이즈 - 엄마가 필요해 (Mother)

 

엄마가 필요해

* 엄마 엄마 누군가 필요해?
엄마가 있어도 엄마가 필요해 근데 엄마도 엄마가 필요해

지금의 나만큼 엄마도 힘이 있었던 그때 세상 가장 사랑스러운 목소리로
내 이름을 불러 주던 날 안아 주던 천사보다 천사 같은 엄마가 필요해

* 엄마 엄마 누군가 필요해?
엄마가 있어도 엄마가 필요해 근데 엄마도 엄마가 필요해

필요 없는 것들을 사고 있는지도 모르고
의미 없는 누굴 만나고 헤어지고
쌓인 내 맘 구석 먼지들 함께 털어 줄 천사보다 천사 같은

다음 생에도 엄마 딸로 태어나달라고 했지? 싫어
내가 엄마의 엄마가 되어 줄게 엄마가 그랬던 것처럼 전부를 다해 사랑해 줄게 사랑해 줄게
엄마가 필요해

 

我需要媽媽

* 媽媽媽媽,妳需要誰?
就算有了媽媽,還是需要媽媽,但是媽媽也需要媽媽

就像是現在的我,媽媽也有力氣的那時候,用世界上最可愛的聲音
呼喊著我的、擁抱著我的,比起天使,還像是天使的媽媽,我需要她

* 媽媽媽媽,妳需要誰?
就算有了媽媽,還是需要媽媽,但是媽媽也需要媽媽

也不知道是不是在買不需要的東西
與沒有意義的人交往又分手
與我一起掃去累積在我的心裡角落的灰塵的天使,還像是天使的

就算是下一輩子,我也曾想過要以媽媽的女兒重生吧,不要!
我要成為媽媽的媽媽,就像是媽媽對我做的,我要付出一切,愛著妳、愛著妳
我需要媽媽

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    Heize Unpretty Rapstar 2
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()