Rugal (part1).jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

한승희 - Never Cry

 

보이지 않는 끝이라도 안개로 꽉 찬 길이라도 다시 헤쳐나간다
날 위한 선택 아니라도 세상에 지쳐 쓰러져도 내게 주어진 삶을 놓을 순 없어

* don't break, I will never break up, don't break, I will never lie
어디라도 언제라도 나 걷는 길 끝에 상처뿐인 운명이라도 후회는 않으리 devil never cry

날 바라보던 시선들이 비웃듯 내게 말을 해도 그저 침묵하는 것
나 가진 맘이 틀렸어도 모두 내 잘못이라 해도 모든 책임은 결국 나의 몫인 걸

* don't break, I will never break up, don't break, I will never lie
어디라도 언제라도 나 걷는 길 끝에 상처뿐인 운명이라도 후회는 않으리 devil never cry

세상과 부딪혀 맞서 싸워가 끝내 버텨 낼 테니

* don't break, I will never break up, don't break, I will never lie
어디라도 언제라도 나 걷는 길 끝에 상처뿐인 운명이라도 후회는 않으리 devil never cry

 

就算是看不見的終點,就算是滿是濃霧的道路,我也會再次走出去
就算不是為了我的選擇,就算因為世界而疲倦、昏倒,我也無法放下給我的人生

* don't break, I will never break up, don't break, I will never lie
無論是何地、無論是何時,在我走的道路的盡頭,就算是只有傷痕的命運,我也不會後悔 devil never cry

就算注視著我的視線,嘲笑似地對我訴說,我也只會沉默
就算我的想法錯了,就算所有人都說是我的錯,所有的責任最終都是我的命運

* don't break, I will never break up, don't break, I will never lie
無論是何地、無論是何時,在我走的道路的盡頭,就算是只有傷痕的命運,我也不會後悔 devil never cry

與世界碰撞、爭執,最終我依然會堅持下去

* don't break, I will never break up, don't break, I will never lie
無論是何地、無論是何時,在我走的道路的盡頭,就算是只有傷痕的命運,我也不會後悔 devil never cry

 

 

mv。

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()