close

孫昊永.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

손호영 - 홀러가는 시간 속에서 (Within Flowing Time)

 

너를 만나고 돌아오는 길에는 이상하게 내 마음과 반대로
날이 참 따뜻했어 우리가 처음 사랑했던 그 날처럼
평소와는 다른 내 표정에 괜찮냐고 물어보던 너의 말에
난 말 없이 웃어 보였고 그때 넌 무슨 생각을 했을까?

* 흘러가는 시간 속에서 널 잡지 말 걸 그랬어 그냥 지나쳐 갈 걸 더 멀어질 걸
조금 힘들겠지만 아름다웠던 우리 모습 뒤로한 채 그냥 여기서 정리하기로 해

함께 사랑했던 모든 시간들이 서로를 더 아프게만 한 것 같아
내가 먼저 네 흔적들을 천천히 애써 지워 보려 해

* 흘러가는 시간 속에서 널 잡지 말 걸 그랬어 그냥 지나쳐 갈 걸 더 멀어질 걸
조금 힘들겠지만 아름다웠던 우리 모습 뒤로한 채 그냥 여기서 정리하기로 해

넌 참 따뜻했어 다신 받지 못할 사랑이었다

* 흘러가는 시간 속에서 널 잡지 말 걸 그랬어 그냥 지나쳐 갈 걸 더 멀어질 걸
조금 힘들겠지만 아름다웠던 우리 모습 뒤로한 채 그냥 여기서 정리하기로 해

 

在見過妳後回家的路上,奇怪地和我的想法相悖地
天氣越來越熱了,就像是我們最初相愛的那一天
與平常不同的我的表情,問了我還好嗎的妳的話語
我無聲地笑了,那時候的妳在想些什麼呢?

* 流淌的時間裡,早知道就不要抓著妳、早知道就與妳擦身而過、早知道就離妳越來越遠
雖然有點辛苦,還是要將我們美麗的身影拋在身後,在這裡整理一切

我們相愛的所有時間,好像只讓彼此更加心痛而已
我要試著先慢慢地抹去妳所有的痕跡

* 流淌的時間裡,早知道就不要抓著妳、早知道就與妳擦身而過、早知道就離妳越來越遠
雖然有點辛苦,還是要將我們美麗的身影拋在身後,在這裡整理一切

妳真的很溫暖,是我無法再次獲得的愛情

* 流淌的時間裡,早知道就不要抓著妳、早知道就與妳擦身而過、早知道就離妳越來越遠
雖然有點辛苦,還是要將我們美麗的身影拋在身後,在這裡整理一切

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    孫昊永 SHY g.o.d
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 chiungying 的頭像
    chiungying

    翻滾吧 姨母

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()