close

金聖圭.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김성규 - Hush

 

가끔 우릴 보면 말야 쓸데없이 말이 많아 표현엔 참 서툰데
함께 있는 것만으로 감당이 안 될 정도로 넘칠 만큼 충분한데

* oh, baby, hush, hush 말하지 않아도 다 느낄 수 있으니까
그냥 내게로 와 내가 꼭 안아 줄 테니까

가끔 우릴 보면 말야 모든 걸 다 설명하려 노력하는 것 같아
사실 이게 그렇잖아 서로가 눈빛만 봐도 전부 다 알 수 있잖아

* oh, baby, hush, hush 말하지 않아도 다 느낄 수 있으니까
그냥 내게로 와 내가 꼭 안아 줄 테니까
때론 수백 마디 말보단 한 번의 입맞춤이면 돼 어차피 설명할 수조차도 없을 테니

굳이 애써 다 말로 할 필요가 없잖아 우린 서로의 심장 소리가 들리잖아
그냥 내게로 와 내가 꼭 안아 줄 테니까

* oh, baby, hush, hush 말하지 않아도 다 느낄 수 있으니까 (다 알고 있으니까)
그냥 내게로 와 내가 (뼈가 으스러질 만큼 널) 꼭 안아 줄 테니까
I know, I know, I know that, you know, you know it, too
너도 알고 있잖아 다 (그냥 내게로 와) 내가 꼭 안아 줄 테니까

 

偶爾看見我們,就會莫名地變得多話,這樣的表現真是陌生
光是我們在一起的這件事,就是難以承受的程度地如此的充足

* oh, baby, hush, hush 就算什麼也不說,也全部都可以感覺到
就這樣到我身邊來吧,我會緊緊地擁抱妳

偶爾看見我們,好像就會試著想要說明一切地努力著
事實上這都是這樣的,光是看著彼此的眼神사,就可以知道全部

* oh, baby, hush, hush 就算什麼也不說,也全部都可以感覺到
就這樣到我身邊來吧,我會緊緊地擁抱妳
有時候比起幾百句話,一次的親吻就已經足夠,反正也已經無法說明

沒有硬要努力用話語說明,我們也可以聽見彼此的心跳聲
就這樣到我身邊來吧,我會緊緊地擁抱妳

* oh, baby, hush, hush 말就算什麼也不說,也全部都可以感覺到 (都可以知道)
就這樣到我身邊來吧,我會 (要壓碎妳的骨頭似地) 緊緊地擁抱妳
I know, I know, I know that, you know, you know it, too
妳也知道的 (就這樣到我身邊來吧) 我會緊緊地擁抱妳

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()