翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

쥬얼리 - 핫 앤 콜드

너 때문에 몇 시간째 네 집 앞에서
네가 좋아한 옷을 입고 시계를 보니 네가 올 시간은 한참이 지났는데

저 멀리 네 차가 들어오는 듯해 왠지 낯선 여자가 네 옆에 보이는데
아니라고 내 볼을 꼬집어 봐도 날 지나쳐가

* 널 가지고 싶어 나 (hot, hot, hot) 지금 내 곁에 와 줄래? (cold, cold, cold)
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어? (hot & cold, hot & cold, hot & cold, hot & cold)
나 말고 (hot, hot, hot) 네 옆에 그 애가 싫어 (cold, cold, cold, hot, hot, hot & cold)
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야

Rap) 잠깐만 내가 사 준 셔츠 검은 넥타이 놀랬어 네가 찬 시계도 다
그 여자 손에 걸친 백을 들고 찌질하게 걷고 있네
(네 옆에 그 여자 너와 어울리지 않아) 걔는 너를 잘 몰라 내가 너를 잘 알잖아
(야 그만 좀 해)

내 말은 딱 잘라 버리고 날 피해 나를 비웃고 지나쳐 그 여자와 웃네
나보다 더 그 여자가 좋은 거야? 믿을 수 없어

* 널 가지고 싶어 나 (hot, hot, hot) 지금 내 곁에 와 줄래? (cold, cold, cold)
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어? (hot & cold, hot & cold, hot & cold, hot & cold)
나 말고 (hot, hot, hot) 네 옆에 그 애가 싫어 (cold, cold, cold, hot, hot, hot & cold)
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야

아직도 난 너를 잊지 못하는데 아무렇지 않게도 날 잊은 듯하네 한번만 돌아봐 줄래?
I love you, love you, love you, baby, I need you 네가 필요해
I love you, love you, love you 그 여잔 아냐 나에게로 와

* 널 가지고 싶어 나 (hot, hot, hot) 지금 내 곁에 와 줄래? (cold, cold, cold)
그 차가운 눈빛이 싫어 왜 내가 싫어? (hot & cold, hot & cold, hot & cold, hot & cold)
나 말고 (hot, hot, hot) 네 옆에 그 애가 싫어 (cold, cold, cold, hot, hot, hot & cold)
나처럼 너를 사랑하진 않을 거야

因為你，已經好幾個小時，我在你家門口
穿著你喜歡的衣服，看看手錶，距離你應該出現的時間，已經過了好一陣子

遠處，好像看見你的車正開來，卻似乎在你身旁有個陌生的女子
我否認著用力捏了自己的臉頰，你卻與我擦身而過

* 想要擁有你的我 (hot, hot, hot) 現在可以來我身邊嗎？(cold, cold, cold)
我討厭你冰冷的眼神，為什麼你不喜歡我？(hot & cold, hot & cold, hot & cold, hot & cold)
不是我 (hot, hot, hot) 我也討厭你身旁的那女人 (cold, cold, cold, hot, hot, hot & cold)
她絕對不會像我這麼喜歡你

Rap) 等等，是我買給你的襯衫、黑色領帶，大吃一驚，還有你手上的手錶
那女人手上掛著包包，歪七扭八地走著
(你身旁的那女人和你完全不相配) 她也不懂你，只有我才最瞭解你
(欸，妳也夠了吧)

打斷我的話，躲著我，嘲笑我，對我視而不見，只和那女人一起笑著
那女人竟然比我更好嗎？真是難以置信

* 想要擁有你的我 (hot, hot, hot) 現在可以來我身邊嗎？(cold, cold, cold)
我討厭你冰冷的眼神，為什麼你不喜歡我？(hot & cold, hot & cold, hot & cold, hot & cold)
不是我 (hot, hot, hot) 我也討厭你身旁的那女人 (cold, cold, cold, hot, hot, hot & cold)
她絕對不會像我這麼喜歡你

我依然無法忘了你，不過再怎麼想，你應該都忘記我了，一次也好，可以回來嗎？
I love you, love you, love you, baby, I need you 我需要你
I love you, love you, love you 那個女人不對，來我身旁吧

* 想要擁有你的我 (hot, hot, hot) 現在可以來我身邊嗎？(cold, cold, cold)
我討厭你冰冷的眼神，為什麼你不喜歡我？(hot & cold, hot & cold, hot & cold, hot & cold)
不是我 (hot, hot, hot) 我也討厭你身旁的那女人 (cold, cold, cold, hot, hot, hot & cold)
她絕對不會像我這麼喜歡你

mv。